"بمساعدة مجلس الأمن" - Translation from Arabic to English

• to help the Security Council

2. The Mission is mandated to help the Security Council attain the overall objective of advancing the peace process in Liberia.
2 - والبعثة مكلفة بمساعدة مجلس الأمن على بلوغ الهدف العام المتمثل في الدفع قدما بعملية السلام في ليبريا.

2. The Mission is mandated to help the Security Council achieve the overall objective of advancing the peace process in Liberia.
2 - والبعثة مكلفة بمساعدة مجلس الأمن على بلوغ الهدف العام المتمثل في الدفع قدما بعملية السلام في ليبريا.

4. The Mission is mandated to help the Security Council achieve an overall objective, namely, to maintain international peace and security.
4 - والبعثة مكلفة بمساعدة مجلس الأمن في تحقيق هدف شامل، هو على وجه التحديد، حفظ السلم والأمن الدوليين.

The Mission is mandated to help the Security Council to achieve an overall objective, namely, sustainable peace and security in Haiti.
وكُلفت البعثة بمساعدة مجلس الأمن على تحقيق هدف شامل يتمثل تحديدا في إحلال سلام وأمن دائمين في هايتي.

18. The Mission is mandated to help the Security Council achieve the overall objective of advancing the peace process in Liberia.
18 - والبعثة مكلفة بمساعدة مجلس الأمن على تحقيق الهدف العام المتمثل في دفع عملية السلام قدما في ليبريا.

3. The Force is mandated to help the Security Council achieve an overall objective, namely, to maintain international peace and security.
3 - والقوة مكلفة بمساعدة مجلس الأمن في تحقيق هدف عام هو صون السلام والأمن الدوليين.

2. The Force is mandated to help the Security Council to attain an overall objective, namely, the restoration of international peace and security in southern Lebanon.
2 - والقوة مكلفة بمساعدة مجلس الأمن في تحقيق هدف عام هو استعادة السلام والأمن الدوليين في جنوب لبنان.

2. The Mission is mandated to help the Security Council achieve an overall objective, namely, to advance peace and security in the Democratic Republic of the Congo.
2 - والبعثة مكلفة بمساعدة مجلس الأمن في تحقيق هدف عام، هو إشاعة السلام والأمن في جمهورية الكونغو الديمقراطية.

8. The Force is mandated to help the Security Council to achieve an overall objective, namely, to maintain international peace and security.
8 - والقوة مكلّفة بمساعدة مجلس الأمن في تحقيق هدف عام هو صون السلام والأمن الدوليين.

5. The Force is mandated to help the Security Council to attain an overall objective, namely, to restore international peace and security in southern Lebanon.
5 - والقوة مكلفة بمساعدة مجلس الأمن في تحقيق هدف عام هو إعادة إرساء السلام والأمن الدوليين في جنوب لبنان.

6. The Mission is mandated to help the Security Council achieve an overall objective, namely, to advance peace and security in the Democratic Republic of the Congo.
6 - وكُلفت البعثة بمساعدة مجلس الأمن على تحقيق هدف عام يتمثل في توطيد السلام والأمن في جمهورية الكونغو الديمقراطية.

5. The Force is mandated to help the Security Council to attain an overall objective, namely, to restore international peace and security in southern Lebanon.
5 - والقوة مكلَّفة بمساعدة مجلس الأمن في تحقيق هدف عام هو إعادة إحلال السلام والأمن الدوليين في جنوب لبنان.

2. The Force is mandated to help the Security Council achieve an overall objective, namely, to maintain international peace and security.
2 - والقوة مكلفة بمساعدة مجلس الأمن في تحقيق هدف عام هو صون السلام والأمن الدوليين.

13. The Mission is mandated to help the Security Council to achieve the overall objective of advancing the peace process in Liberia.
13 - وكُلِّفت البعثة بمساعدة مجلس الأمن على بلوغ الهدف العام المتمثل في الدفع قدما بعملية السلام في ليبريا.