"بمساعدة من اللجنة الاقتصادية لأفريقيا" - Translation from Arabic to English

• with assistance from ECA
• with the assistance of ECA

(b) Increased number of regionally agreed initiatives implemented by member States, the Common Market for Eastern and Southern Africa and the Southern African Development Community with assistance from ECA
(ب) زيادة عدد المبادرات المتفق عليها إقليميا التي نفذتها الدول الأعضاء والسوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي والجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي بمساعدة من اللجنة الاقتصادية لأفريقيا

(b) Increased number of regionally agreed initiatives implemented by member States, the Common Market for Eastern and Southern Africa and the Southern African Development Community with assistance from ECA
(ب) ازدياد عدد المبادرات المتفق عليها إقليميا التي نفذتها الدول الأعضاء والسوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي والجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي بمساعدة من اللجنة الاقتصادية لأفريقيا

(a) Increased number of projects or programmes completed with assistance from ECA in the context of the implementation of the priorities of NEPAD
(أ) ازدياد عدد المشاريع أو البرامج المنجزة بمساعدة من اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في سياق تنفيذ أولويات الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا

In indicator of achievement (a), replace the words " trained by ECA " with the words " with the assistance of ECA " .
يستعاض في مؤشر الإنجاز (أ) عن عبارة " التي دربتها اللجنة الاقتصادية لأفريقيا " بعبارة " بمساعدة من اللجنة الاقتصادية لأفريقيا " .

(b) Increased number of regional initiatives designed or implemented by the Arab Maghreb Union or other subregional actors with assistance from ECA
(ب) ازدياد عدد المبادرات دون الإقليمية التي صممها أو نفذها اتحاد المغرب العربي أو غيره من العناصر الفاعلة دون الإقليمية بمساعدة من اللجنة الاقتصادية لأفريقيا

(b) Increased number of regionally agreed initiatives implemented by ECOWAS and WAEMU with assistance from ECA
(ب) ازدياد عدد المبادرات المتفق عليها إقليميا التي نفذها كل من الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا والاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا بمساعدة من اللجنة الاقتصادية لأفريقيا

(b) Increased number of regionally agreed initiatives implemented by CEMAC and ECCAS with assistance from ECA
(ب) ازدياد عدد المبادرات المتفق عليها إقليميا التي نفذتها الجماعة الاقتصادية والنقدية لوسط أفريقيا والجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا بمساعدة من اللجنة الاقتصادية لأفريقيا

(b) Increased number of regionally agreed initiatives implemented by the East African Community and the Intergovernmental Authority on Development with assistance from ECA
(ب) ازدياد عدد المبادرات المتفق عليها إقليميا التي نفذتها جماعة شرق أفريقيا والهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية بمساعدة من اللجنة الاقتصادية لأفريقيا

(b) Increased number of regional initiatives designed or implemented by the Arab Maghreb Union or other subregional actors with assistance from ECA
(ب) ارتفاع عدد المبادرات الإقليمية التي يضعها أو ينفذها اتحاد المغرب العربي وغيره من الجهات المعنية دون الإقليمية بمساعدة من اللجنة الاقتصادية لأفريقيا

(b) Increased number of regionally agreed initiatives implemented by ECOWAS and WAEMU with assistance from ECA
(ب) ارتفاع عدد المبادرات المتفق عليها على الصعيد الإقليمي التي نفذها كل من الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، والاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا بمساعدة من اللجنة الاقتصادية لأفريقيا

(b) Increased number of regionally agreed initiatives implemented by CEMAC and ECCAS with assistance from ECA
(ب) زيادة عدد المبادرات المتفق عليها على الصعيد الإقليمي التي نفذتها الجماعة الاقتصادية والنقدية لوسط أفريقيا، والجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا بمساعدة من اللجنة الاقتصادية لأفريقيا

(b) Increased number of regionally agreed initiatives implemented by the East African Community and the Intergovernmental Authority on Development with assistance from ECA
(ب) ارتفاع عدد المبادرات المتفق عليها على الصعيد الإقليمي التي نفذتها جماعة شرق أفريقيا والهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية بمساعدة من اللجنة الاقتصادية لأفريقيا

(b) Increased number of regionally agreed initiatives designed or implemented by the Central African Economic and Monetary Community and the Economic Community of Central African States with assistance from ECA
(ب) زيادة عدد المبادرات المتفق عليها على الصعيد الإقليمي التي صممتها أو نفذتها الجماعة الاقتصادية والنقدية لوسط أفريقيا، والجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا بمساعدة من اللجنة الاقتصادية لأفريقيا

(b) Increased number of regionally agreed initiatives implemented by member States, COMESA and SADC, with assistance from ECA
(ب) تفاع عدد المبادرات المتفق عليها على الصعيد الإقليمي التي تنفذها الدول الأعضاء، والسوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي، والجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي بمساعدة من اللجنة الاقتصادية لأفريقيا

In indicator of achievement (a), replace " trained by ECA " with " with the assistance of ECA " .
في مؤشر الإنجاز (أ) يستعاض عن عبارة " التي دربتها اللجنة الاقتصادية لأفريقيا " بعبارة " بمساعدة من اللجنة الاقتصادية لأفريقيا " .

In indicator of achievement (a), replace the words " trained by ECA " with the words " with the assistance of ECA " .
في مؤشر الإنجاز (أ)، يستعاض عن عبارة " التي دربتها اللجنة الاقتصادية لأفريقيا " ، بعبارة " بمساعدة من اللجنة الاقتصادية لأفريقيا " .

In indicator of achievement (a), replace " trained by ECA " with " with the assistance of ECA " . Section 19
في مؤشر الإنجاز (أ) يستعاض عن عبارة " التي دربتها اللجنة الاقتصادية لأفريقيا " بعبارة " بمساعدة من اللجنة الاقتصادية لأفريقيا " .