"بمعلومات من الأمانة العامة بشأن" - Translation from Arabic to English

• information by the Secretariat concerning

43. The Committee was provided with information by the Secretariat concerning the significant progress made in the peace process in Burundi.
43 - وزُودت اللجنة بمعلومات من الأمانة العامة بشأن ما أحرز من تقدم ملموس في عملية السلام في بوروندي.

61. The Committee was provided with information by the Secretariat concerning the improvements in the country's situation since last year.
61 - وزُودت اللجنة بمعلومات من الأمانة العامة بشأن أوجه التحسن الذي طرأ على حالة البلد منذ العام الماضي.

66. The Committee was provided with information by the Secretariat concerning the scale of the problems facing Iraq following decades of war and international sanctions.
66 - وزُودت اللجنة بمعلومات من الأمانة العامة بشأن حجم المشاكل التي يواجهها العراق بعد عقود من الحرب والجزاءات الدولية.

82. The Committee was provided with information by the Secretariat concerning the situation in Sao Tome and Principe.
82 - وزُوِّدت اللجنة بمعلومات من الأمانة العامة بشأن الحالة في سان تومي وبرينسيبي.

88. The Committee was provided with information by the Secretariat concerning the serious consequences of the continuing conflict in Somalia.
88 - وزُودت اللجنة بمعلومات من الأمانة العامة بشأن العواقب الخطيرة لاستمرار الصراع في الصومال.

92. The Committee was provided with information by the Secretariat concerning the situation in Tajikistan.
92 - وزودت اللجنة بمعلومات من الأمانة العامة بشأن الحالة في طاجيكستان.

88. The Committee was provided with information by the Secretariat concerning the serious consequences of the continuing conflict in Somalia.
88- وزُودت اللجنة بمعلومات من الأمانة العامة بشأن العواقب الخطيرة لاستمرار الصراع في الصومال.

54. The Committee was provided with information by the Secretariat concerning the distinct improvement in the political situation in the Comoros, with clear signs of national reconciliation.
54 - وزودت اللجنة بمعلومات من الأمانة العامة بشأن التحسن الجلي الذي طرأ على الوضع السياسي في جزر القمر، مع وضوح الدلائل على المصالحة الوطنية.

71. The Committee was provided with information by the Secretariat concerning the process of democratization in the Niger, which was proceeding on schedule.
71 - وزودت اللجنة بمعلومات من الأمانة العامة بشأن عملية إرساء الديمقراطية في النيجر، التي تجري وفقا للجدول الزمني المحدد.

77. The Committee was provided with information by the Secretariat concerning the continuing serious problems faced by the Republic of Moldova, including the separatist problem in the Trans-Dniester region.
77 - وزودت اللجنة بمعلومات من الأمانة العامة بشأن المشاكل الخطيرة التي ما انفكت جمهورية مولدوفا تواجهها، بما في ذلك مشكلة الانفصاليين في منطقة ترانز - دنايستر.

71. The Committee was provided with information by the Secretariat concerning the process of democratization in the Niger, which was proceeding on schedule.
71 - وزودت اللجنــة بمعلومات من الأمانة العامة بشأن عملية إرساء الديمقراطية في النيجر، التي تجري وفقــا للجدول الزمنــي المحــدد.