"بمفرده مع" - Translation from Arabic to English

• alone with
• own with

Leaving him alone with the parrot, that was stupid.
ولكن تركه بمفرده مع الببغاء هو الغباء بعينه.

You are the only person in the world who would insist on being alone with this man, but okay.
أنتِ الشخص الوحيد في العالم الذي قد يصر على البقاء بمفرده مع هذا الشخص، لكن لا بأس.

According to the testimonies given by her neighbours, one of the border policemen had at one point come out of the house and waited outside, leaving the other policeman alone with the woman.
ووفقا لشهادات قدمها جيرانها، خرج أحد الشرطيين، في فترة ما، من البيت وانتظر خارجا، تاركا الشرطي اﻵخر بمفرده مع المرأة.

Can a man get a moment alone with his prick?
أيمكن للرجل أن يحظى بلحظة بمفرده مع قضيبه؟

Also, at no point can he be left alone with the buyer.
أيضًا، لا يُمكن تركه بمفرده مع المشتري تحت أي ظرف

It's going to get dark soon, and I don't like him alone with these people.
سوف يحل الظلام قريباً، ولا أريده أن يكون بمفرده مع هؤلاء الأشخاص. حسناً، أيتها الأم.

Okay, all right. My client would like a moment alone with his mother, so...
حسناً ، موكلى يريد لحظة بمفرده مع أمه ولذا

Even though it was an act to protect the Queen, if he was alone with the Queen for a few days...
على الرغم من أنه كان دافع لحماية الملكة إذا كان بمفرده مع الملكة لأيام

Well, by that way of thinking, he wants to be alone with every person who has ever died.
حسناً على هذا النحو إنّه يرغب فى يكون بمفرده مع كل شخص توفى من قبل

Now we ought to leave Rahul alone with his happiness.
أعتقد أننا الآن يجب أن نترك راهول بمفرده مع فرحته

One's never bored in a bar, unlike in a church, alone with one's own soul.
كيف أكون ضجراً ؟ ليس هناك مثلي في الكنيسه بمفرده مع تلك الأرواح.

Hey, I'm not the one drinking alone with my dog.
لست أنا من يشرب الكحول بمفرده مع كلبه.

Then we'll give him some time alone with his thoughts.
لذا سنمهله بعض الوقت بمفرده مع أفكاره

Mr Owen always manages to be alone with his victim.
إن السيد " أوين " يتدبر دائماً وجوده بمفرده مع ضحيته

And a guy alone with kids gets people to talking.
ورجل بمفرده مع طفلان يلفت له الأنظار

I looked for someone traveling alone with a carry-on.
بحثت عن شخص يسافر بمفرده مع أمتعة

Tell him, I sit here alone with my mother.
أخبره بأن ابنه يجلس بمفرده مع امه

I think that Dickie would like to be alone with the young lady.
أظن أن ديكي يرغب أن... يكون بمفرده .مع هذه الشابة

"don't leave dogs alone with it lest they mistake it for a chew toy."
لا تتركه بمفرده مع الكلاب" "لئلا يعتقدونه لعبة مضغ

He should have never been left alone with those girls.
لم يكن يجب تركه بمفرده مع الفتيات

I wasn't assuming he'd spend his teenage years on his own with our crazy Aunt Maggie.
لم أفترض بأن يقضي سنوات مراهته بمفرده مع عمتنا المجنونة ماغي