"بمقابلتكِ" - Translation from Arabic to English

• to meet
• meet you
• meeting you

It makes me happy, nice to meet you, young lady.
انه يجعلني سعيدً ، سعيدٌ بمقابلتكِ ، ايتها الشابة.

All right, mate? Lovely to meet you, Mrs Jones. Heard a lot about you.
سعدتُ بمقابلتكِ يا سيدة جونس سمعتُ الكثير عنكِ

Nice to meet you, Blon.
. سعيدٌ بمقابلتكِ يا بلون . أنا واثقةٌ من هذا

-Nice to meet you. -Nice to meet you.
ـ سررت بمقابلتك ـ سررت بمقابلتكِ

- Nice to meet you. - Nice to meet you, too.
تشرفت بمقابلتكِ - تشرفت بمقابلتكِ أيضاً -

Hi. Nice to meet you. You, too.
ـ مرحباً، سررتُ بمقابلتكِ ـ و أنا كذلك

Nice to meet you.
تشرفتُ بمقابلتكِ أنا شابووس غوي

- Nice to meet you.
تشرفت بمقابلتكِ تشرفتُ بمقابلتكم

Nice to meet you, Lynda Moss. Do you mind flirting outside?
. سعيدٌ بمقابلتكِ يا ليندا موس - . إذهب وغازلها في الخارج -

I can't tell you... I'm so happy to meet you!
لا أستطيع أن اخبركِ كم أنا سعيدة بمقابلتكِ!

Nice to meet you too, ma'am.
تشرفت بمقابلتكِ أيضاً يا سيدتي.

- Nice to meet you, Carmen. Hi, Chuy. - Ma'am.
ـ سررتُ بمقابلتكِ (كارمن)، مرحباً (تشوي) ـ مرحباً سيّدتي

I didn't know I'd get to meet you in person. Um, welcome.
لم أعرف أنني سأحظى بمقابلتكِ شخصيّاً.

'Tis a pleasure to meet'ee.
مسرور بمقابلتكِ

Mrs. Funk. Nice to meet you mrs. Funk.
سيدة (فونك) سعيدة بمقابلتكِ .سيدة وسيد (فونك)

Uh, fancy meeting you here.
سعيد بمقابلتكِ هنا