"بمقدمي مشروع القرار" - Translation from Arabic to English

• sponsors of the draft resolution
• of sponsors
• sponsors are

The long list of sponsors of the draft resolution before us is a testament to the commitment and solidarity of the international community with regard to the Afghan Government and its people.
والقائمة الطويلة بمقدمي مشروع القرار المعروض علينا شهادة على التزام وتضامن المجتمع الدولي تجاه حكومة أفغانستان وشعبها.

We hope that, before the vote, the President will read out the updated list of sponsors of the draft resolution.
ونأمل أن يتلو الرئيس، قبل التصويت، القائمة المستكملة بمقدمي مشروع القرار.

Further, I shall of course read out the full list of sponsors of the draft resolution.
باﻹضافة الى ذلك، سأتلو بالطبع القائمة الكاملة بمقدمي مشروع القرار.

The sponsors are listed in the document.
وترد بالوثيقة المذكورة قائمة بمقدمي مشروع القرار.

The United States warmly commends the sponsors of the draft resolution for their continuing constructive efforts to make positive changes in the text of the draft resolution. We see considerable improvement this year over last year's version.
تشيد الولايات المتحدة بحرارة بمقدمي مشروع القرار لجهودهم البناءة المستمرة ﻹجراء تغييرات ايجابية في نص مشروع القرار ونرى أن هناك تحسنا ملحوظا في هذا العام على نص العام الماضي.

The sponsors of the draft resolution are listed in documents A/C.1/65/L.41 and CRP.3/Rev.2.
وترد قائمة بمقدمي مشروع القرار في الوثيقتين A/C.1/65/L.41* و CRP.3/Rev.2.

The sponsors of the draft resolution are listed in documents A/C.1/62/L.23, A/C.1/62/CRP.3 and A/C.1/62/CRP.3/Add.1 and Add.2.
وترد قائمة بمقدمي مشروع القرار في الوثائق A/C.1/62/L.23 و A/C.1/62/CRP.3 و A/C.1/62/CRP.3/Add.1 و Add.2.

The sponsors of the draft resolution are listed in document A/C.1/62/L.25.
وترد قائمة بمقدمي مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/62/L.25.

The sponsors of the draft resolution are listed in document A/C.1/62/L.26.
وترد قائمة بمقدمي مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/62/L.26.

The sponsors of the draft resolution are listed in documents A/C.1/62/L.30 and A/C.1/62/CRP.3 and Add.1.
وترد قائمة بمقدمي مشروع القرار في الوثائق A/C.1/62/L.30 و A/C.1/62/CRP.3 و Add.1.

The sponsors of the draft resolution are listed in document A/C.1/59/L.26/Rev.1 and also in documents A/C.1/59/INF/2 and addenda 1, 2 and 3.
وترد قائمة بمقدمي مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/59/L.26/Rev.1 وأيضاً في الوثيقة A/C.1/59/INF/2 والإضافات 1 و 2 و 3.

The sponsors of the draft resolution are listed in document A/C.1/59/L.41 and also in documents A/C.1/59/INF/2 and Add.4*.
وترد قائمة بمقدمي مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/59/L.41، وأيضاً في الوثيقتين A/C.1/59/INF/2 و Add. 4*.

The sponsors of the draft resolution are listed in documents A/C.1/59/L.40/Rev.1 and A/C.1/59/INF/2.
وترد قائمة بمقدمي مشروع القرار في الوثيقتين A/C.1/59/L.40/Rev.1 و A/C.1/59/INF/2.

The sponsors of the draft resolution are listed in document A/C.1/57/L.2/Rev.1.
وترد قائمة بمقدمي مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/57/L.2/Rev.1.

The sponsors of the draft resolution are contained in document A/C.1/58/INF/2.
تتضمن الوثيقة ِِA/C.1/58/INF/2 قائمة بمقدمي مشروع القرار.

The sponsors of the draft resolution are listed in documents A/C.1/58/L.31 and A/C.1/58/INF/2.
وترد قائمة بمقدمي مشروع القرار في الوثيقتين A/C.1/58/L.31 و A/C.1/58/INF/2.

We would also like to express our appreciation for the successful facilitation efforts of Germany and are proud to join the impressive list of sponsors.
ونود أن نعرب عن تقديرنا للجهود التيسيرية الناجحة التي بذلتها ألمانيا، وإننا نفخر بالانضمام إلى القائمة الرائعة بمقدمي مشروع القرار.

The sponsors are listed in the document.
وترد قائمة بمقدمي مشروع القرار في الوثيقة.