"بمقر اليونسكو في باريس" - Translation from Arabic to English

• at UNESCO headquarters in Paris

For the third consecutive year, the Community and UNESCO commemorated the day of the Portuguese language at UNESCO headquarters in Paris.
وللمرة الثالثة على التوالي، احتفلت الجماعة والمنظمة بيوم اللغة البرتغالية بمقر اليونسكو في باريس.

The twenty-first session of JUNIC was scheduled to take place in July 1995 at UNESCO headquarters in Paris.
وكان من المقرر عقد الدورة الحادية والعشرين للجنة اﻹعلام المشتركة لﻷمم المتحدة في تموز/يوليه ١٩٩٥ بمقر اليونسكو في باريس.

Introductory statements were made by the Executive Coordinator of the Information and Communication Technologies Task Force, the Director of the Economic and Social Council Support and Coordination Division, Department of Economic and Social Affairs, and the Director of the Division for Communication Development at UNESCO headquarters in Paris, under item 44.
وأدلى ببيانات استهلالية كل من المنسق التنفيذي لفرقة العمل المعنية بتكنولوجيات الاتصالات والمعلومات ومدير شعبة الدعم والتنسيق بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ومدير شعبة تطوير الاتصالات بمقر اليونسكو في باريس في إطار البند 44.

A preview screening was organized in April 2012 at UNESCO headquarters in Paris in the presence of the Director General, several high-profile figures and 250 young people.
ونظمت عملية فرز تمهيدية في نيسان/أبريل 2012 بمقر اليونسكو في باريس بحضور المدير العام وعدد من الشخصيات البارزة و 250 شاباً.

:: Expert seminar " Indigenous Education in the 21st Century " organized jointly by UNESCO and OHCHR from 18 to 20 October 2004 at UNESCO headquarters in Paris
:: حلقة الخبراء الدراسية " التعليم لدى الشعوب الأصلية في القرن الحادي والعشرين " التي اشتركت في تنظيمها اليونسكو ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في الفترة من 18 إلى 20 تشرين الأول/أكتوبر 2004 بمقر اليونسكو في باريس.

2008 ISHA Foundation attended the sixty-first annual United Nations Department of Public Information/Non-Governmental Organizations Conference on the theme " Reaffirming human rights for all: The Universal Declaration at 60 " , held in September 2008 at UNESCO headquarters in Paris.
2008: حضرت إيشا المؤتمر السنوي الحادي والستون لإدارة الأمم المتحدة لشؤون الإعلام للمنظمات غير الحكومية، المعني بـ ' إعادة تأكيد حقوق الإنسان للجميع: الإعلان العالمي في عامه الستين`، المعقود في الفترة من 3 إلى 5 أيلول/سبتمبر 2008 بمقر اليونسكو في باريس.

67. A seminar on " Cultural and language pluralism in the Republic of Bashkortostan " , held on 26 March 2008 at UNESCO headquarters in Paris, was a key feature of the " Bashkortostan days in UNESCO " programme.
67 - شكلت حلقة دراسية عقدت في 26 آذار/مارس 2008 بمقر اليونسكو في باريس بشأن " تعدد الثقافات واللغات في جمهورية باشكورتوستان " الشريحة الرئيسية في برنامج " أيام باشكورتوستان في اليونسكو " .

406. UN-Oceans, the inter-agency coordination mechanism on ocean and coastal issues within the United Nations system, held its eighth meeting on 5 May 2010 at UNESCO headquarters in Paris.
406 - عقدت شبكة الأمم المتحدة للمحيطات، وهي بمثابة آلية التنسيق فيما بين الوكالات بشأن مسائل المحيطات والسواحل داخل منظومة الأمم المتحدة، اجتماعها الثامن في 5 أيار/مايو 2010 بمقر اليونسكو في باريس().

To carry forward its research on spirituality and for networking among like-minded non-governmental organizations, the organization attended the annual Conference of the Department of Public Information for Non-Governmental Organizations on the theme " Reaffirming human rights for all: the Universal Declaration at 60 " held at UNESCO headquarters in Paris from 31 August 2008 to September 2008.
لكي تمضي المنظمة قدما في أبحاثها عن الروحانية ومن أجل التحاور بين المنظمات غير الحكومية المتقاربة التفكير، حضرت المؤتمر السنوي لإدارة الإعلام للمنظمات غير الحكومية في موضوع " إعادة تأكيد حقوق الإنسان للجميع: الإعلان العالمي في الذكرى السنوية الـ 60 " الذي عقد بمقر اليونسكو في باريس من 31 آب/أغسطس 2008 إلى أيلول/سبتمبر 2008.

The IOC-WMO-UNEP Intergovernmental Committee for the Global Ocean Observing System held its eighth session from 13 to 15 June 2007 at UNESCO headquarters in Paris and focused on the sustainability of and regional development of the System, as well as capacity-building.
عقدت اللجنة الحكومية الدولية للنظام العالمي لرصد المحيطات المشتركة بين اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة دورتها الثامنة عشرة بمقر اليونسكو في باريس في الفترة من 13 إلى 15 حزيران/يونيه 2007 وركزت على استدامة النظام العالمي لرصد المحيطات والتطوير الإقليمي له، كما ركزت على بناء القدرات.

C. Oceans and Coastal Areas Network 253. The Oceans and Coastal Areas Network (UN-Oceans), the inter-secretariat mechanism for the coordination of United Nations activities related to oceans and coastal areas established in October 2003 by the United Nations System Chief Executives Board for Coordination, held its fifth meeting on 21 and 22 May 2007 at UNESCO headquarters in Paris.
253- عقدت شبكة المحيطات والمناطق الساحلية UN-Oceans))، وهي الآلية المشتركة بين الأمانات لتنسيق أنشطة الأمم المتحدة المتصلة بالمحيطات والمناطق الساحلية التي أنشأها مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق في تشرين الأول/ أكتوبر 2003، اجتماعها الخامس يومي 21 و 22 أيار/مايو 2007 بمقر اليونسكو في باريس.