"بمكان واحد" - Translation from Arabic to English

• in one place
• same place
• in one spot
• at one place

And above all it was the first time I'd ever seen so many people in one place.
و فوق كل شيء انها المرة الاولة التي ارى بها الكثير من الاشخاص بمكان واحد

I ain't never seen this many people in one place unless they be giving away government cheese.
أنا لم آرى هذا الكم من البشر بمكان واحد عدا وقت توزيع الحكومة للجبنة المجانية

If I could feel Pain in one place all the time
لو تمكنت من أن تشعر بالألم بمكان واحد بكل مره

I like to move, not being in one place... in fact I love to travel... it's just this sleeping problem
احب أن اتنقل لا أحبذ البقاء بمكان واحد في الواقع أحب السفر انها فقط مشكلة الأرق هذه

Just not all in the same place.
لا تضع جميعها بمكان واحد

Each kill was at separate times, but they both hoarded their victims in one spot.
كل عملية قتل كانت منفصلة ولكنهم جميعا القوهم بمكان واحد

The unit is mobile now. They don't stay in one place for too long.
الوحدة أصبحت متحركة الآن، لايمكنهم البقاء بمكان واحد لفترة.

You gathered us all here in one place so you could knock us off one by one.
أنتِ جمعتينا جميعاً هنا بمكان واحد لكي تستطعين لكي تستطيع قتلنا واحدة تلو الأخرى.

Although... We should stay in one place so he can find us.
بالرغم من أنه يتوجب علينا البقاء بمكان واحد حتى يجدونا

So that you can legally get all your funds in one place.
لتتمكنوا بشكل قانوني من وضع كل تمويلاتكم بمكان واحد.

Oh, oh, well, we moved around a lot when I was a kid, so you know, I never stayed in one place long enough to get tied to a team.
حسناً كنا كثيري الترحال عندما كنت طفلة لذا كما تعرف, لم أبقي بمكان واحد مدة طويلة لأنني مقيدة بالفريق

I'll feel a whole lot better when all my children are together in one place.
أشعر بتحسن كبير عندما يجتمع أولادي بمكان واحد

No. Never seen that many bodies in one place before.
لا, لمْ أر كمية من الجثث بمكان واحد كهذا من قبل

There's no way in hell they put all my evidence in one place.
كان من المحال أن أضع كل أدلتي بمكان واحد

But I can only be in one place at a time.
لكنـّي لا يُمكنني أنّ أكون سوى بمكان واحد.

My colleagues tell me that only grows in one place around here.
و أخبرني زملائي بأنّها لا تنمو سوى بمكان واحد هنا

I never told howard to get them all in one place.
لم اقل ابدا لهاورد للحصول عليها بمكان واحد

Every piece of troop information, in one place
كل قطعة من المعلومات عن القوات موضوعة بمكان واحد

It'll be good for you to stay in one place, resolve some issues.
إنه لشيء جيد أن تستقر بمكان واحد وتحل بعض القضايا

Mira never lets us stay in the same place for very long.
-ترفض (ميرا) البقاء بمكان واحد لفترة طويلة

You sat in one spot for four weeks?
جلستِ بمكان واحد لأربعة أسابيع؟

Till then it is yourjob to get them together at one place.
حتى ذالك الحين فهيه مسؤليتك في جمعهم بمكان واحد