"بمكتب المستشار القانوني" - Translation from Arabic to English

• the Office of the Legal Counsel
• Legal Adviser

It also supported the recommendation of ACABQ regarding the Office of the Legal Counsel contained in paragraph 28 of its report.
وأيد أيضا توصية اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية فيما يتعلق بمكتب المستشار القانوني الواردة في الفقرة ٢٨ من تقريره.

18. For any additional information, please contact the Office of the Legal Counsel, Office of Legal Affairs.
18 - وللحصول على أي معلومات إضافية، يرجى الاتصال بمكتب المستشار القانوني في مكتب الشؤون القانونية.

12. For any additional information, please contact Ms. Tara Sarathy in the Office of the Legal Counsel, Office of Legal Affairs (telephone: 1 212 963 5484; fax: 1 212 963 6430).
12 - وللحصول على أية معلومات إضافية، يرجى الاتصال بالسيدة تارا ساراتي، بمكتب المستشار القانوني في مكتب الشؤون القانونية. رقم الهاتف: 1 212 963 5484، رقم الفاكس:

The financial consequences of the Secretary-General’s actions and recommendations relating to section 6 would be the reclassification of a D-2 post in the Office of the Legal Counsel to the Assistant Secretary-General level with a subsequent increase before recosting.
وتتمثل اﻵثار المالية ﻹجراءات اﻷمين العام وتوصياته فيما يتصل بالباب ٦ في إعادة تصنيف وظيفة برتبة مد - ٢ إلى رتبة أمين عام مساعد بمكتب المستشار القانوني لﻷمين العام وإحداث زيادة قبل إعادة تقدير التكاليف.

December 1957 Attached to the Chambers of the State Legal Adviser, Kuala Terengganu, State of Terengganu, Malaysia.
كانون الأول/ديسمبر 1957 التحق بمكتب المستشار القانوني للولاية، كوالا تيرينغانو، ولاية تيرينغانو، ماليزيا.

10. For any additional information, please contact the Office of the Legal Counsel, Office of Legal Affairs (tel: + 1 212 963 5377; fax: + 1 212 963 6430).
وللحصول على أي معلومات إضافية، يرجى الاتصال بمكتب المستشار القانوني في مكتب الشؤون القانونية (رقم الهاتف:1 212 963 5377 +؛ الفاكس: 1 212 963 6430 +).

Under section 6 (Legal affairs), it was proposed to reclassify the D-2 post in the Office of the Legal Counsel to the Assistant Secretary-General level in order to strengthen the Office of Legal Affairs.
٥ - واستطرد قائلا إنه من المقترح في إطار الباب ٦ )الشؤون القانونية(، إعادة تصنيف وظيفــة بالرتبة مد - ٢ بمكتب المستشار القانوني إلى رتبة أمين عام مساعد بغية تعزيز مكتب الشؤون القانونية.

10. For any additional information, please contact the Office of the Legal Counsel, Office of Legal Affairs (telephone: + 1 212 963 5350; fax: + 1 212 963 6430). Notes
10 - وللحصول على أي معلومات إضافية، يرجى الاتصال بمكتب المستشار القانوني في مكتب الشؤون القانونية (رقم الهاتف: +1 212 963 5350؛ رقم الفاكس: +1 212 963 6430).

10. For any additional information, please contact the Office of the Legal Counsel, Office of Legal Affairs (telephone: + 1 212 963 5350; fax: + 1 212 963 6430).
10 - وللحصول على أي معلومات إضافية، يرجى الاتصال بمكتب المستشار القانوني في مكتب الشؤون القانونية (رقم الهاتف: + 1 212 963 5350؛ رقم الفاكس: + 1 212 963 6430).

10. For any additional information, please contact the Office of the Legal Counsel, Office of Legal Affairs (telephone: 1 212 963 5350; fax: 1 212 963 6430).
10 - وللحصول على أي معلومات إضافية، يرجى الاتصال بمكتب المستشار القانوني في مكتب الشؤون القانونية (رقم الهاتف: 1 212 963 5350؛ رقم الفاكس: 1 212 963 6430).

297. The African Union Commission on International Law was represented at the present session of the Commission by African Union Commission on International Law, Ambassador Cheikh Tidiane Thiam, member of the African Union Commission on International Law, accompanied by Mr. Adewale Iyanda, Legal Officer at the Office of the Legal Counsel of the African Union Commission.
297- ومثّل لجنة القانون الدولي التابعة للاتحاد الأفريقي في الدورة الحالية للجنة السفير شيخ تيدياني تيام، عضو لجنة القانون الدولي التابعة للاتحاد الأفريقي، برفقة السيد أديوالي إياندا، خبير الشؤون القانونية بمكتب المستشار القانوني لمفوضية الاتحاد الأفريقي.

10. For any additional information, please contact the Office of the Legal Counsel, Office of Legal Affairs (tel.: 1 212 963 3999; fax: 1 212 963 6430).
10 - وللحصول على أي معلومات إضافية، يرجى الاتصال بمكتب المستشار القانوني في مكتب الشؤون القانونية (رقم الهاتف: 1 212 963 3999؛ الفاكس:1 212 963 6430).

10. For any additional information, please contact the Office of the Legal Counsel, Office of Legal Affairs (tel: + 1 917 367 5657; fax: + 1 212 963 6430).
10 - وللحصول على أي معلومات إضافية، يرجى الاتصال بمكتب المستشار القانوني في مكتب الشؤون القانونية (رقم الهاتف: 1 917 367 5657+؛ الفاكس: 1 212 963 6430+).

10. For any additional information, please contact the Office of the Legal Counsel, Office of Legal Affairs (tel: + 1 212 963 3486; fax: + 1 212 963 6430).
10 - وللحصول على أي معلومات إضافية، يرجى الاتصال بمكتب المستشار القانوني في مكتب الشؤون القانونية (رقم الهاتف: 1 212 963 5377+؛ الفاكس: 1 212 963 6430+).

10. For any additional information, please contact the Office of the Legal Counsel, Office of Legal Affairs (telephone: 1 212 963 5377; fax: 1 212 963 6430).
10 - وللحصول على أي معلومات إضافية، يرجى الاتصال بمكتب المستشار القانوني في مكتب الشؤون القانونية (رقم الهاتف: 1 212 963 5377؛ الفاكس: 1 212 963 6430).

10. For any additional information, please contact the Office of the Legal Counsel, Office of Legal Affairs (tel: + 1 212 963 5377; fax: + 1 212 963 6430).
10 - وللحصول على أي معلومات إضافية، يرجى الاتصال بمكتب المستشار القانوني في مكتب الشؤون القانونية (رقم الهاتف:1 212 963 5377 +؛ الفاكس: 1 212 963 6430 +).