"بملاك موظفي" - Translation from Arabic to English

• staffing of
• staffing table
• the staffing

Regarding the staffing of emergencies, delegations were told that with the exception of the Mali situation, adequate staffing was achieved.
وفيما يتعلق بملاك موظفي حالات الطوارئ، أُبلغت الوفود بأنه تم توفير ملاك مناسب من الموظفين باستثناء حالة مالي.

Briefings to Member States on administrative and personnel issues relating to staffing of field missions
تقديم إحاطات إلى الدول الأعضاء بشأن المسائل الإدارية ومسائل الموظفين المتصلة بملاك موظفي البعثات الميدانية

:: Briefings to Member States on administrative and personnel issues relating to staffing of field missions
:: تقديم إحاطات إلى الدول الأعضاء بشأن المسائل الإدارية ومسائل الموظفين المتصلة بملاك موظفي البعثات الميدانية

17 mission staffing table authorizations
إصدار 17 من الأذون المتعلقة بملاك موظفي البعثات

Mission staffing table authorizations
إصدار الأذون المتعلقة بملاك موظفي البعثات

This regional function was taken into consideration in the proposal on the staffing of the Conduct and Discipline Team.
وقد رُوعيت هذه المهمة الإقليمية في الاقتراح المتعلق بملاك موظفي فريق السلوك والانضباط.

19. The figures of the staffing of the Office of the President are publicly available in relevant official documents.
19 - والأرقام المتعلقة بملاك موظفي مكتب الرئيس متاحة للجمهور في الوثائق الرسمية ذات الصلة.

With regard to the staffing of field missions, his delegation welcomed the Commission's decision to form a working group to review the entitlements of internationally recruited staff serving in non-family duty stations.
وفيما يتعلق بملاك موظفي البعثات الميدانية، أعرب عن ترحيب وفده بقرارات اللجنة تشكيل فريق عامل لاستعراض استحقاقات الموظفين المعينين دوليا في مراكز عمل لا يُسمح فيها باصطحاب الأسر.

As regards the staffing of the Office of the Under-Secretary-General for Safety and Security, the Advisory Committee notes from paragraph 7 of the Secretary-General's report that the adequacy of the present level of the post of the Deputy to the Under-Secretary-General will be reviewed at the end of the current biennium.
فيما يتعلق بملاك موظفي مكتب وكيل الأمين العام لشؤون السلامة والأمن، تلاحظ اللجنة الاستشارية من الفقرة 7 من تقرير الأمين العام أنه سوف يجري في نهاية فترة السنتين الحالية استعراض مدى كفاية الرتبة الوظيفية الحالية لنائب وكيل الأمين العام.

I.41 With regard to the staffing of the Rule of Law Unit, the Advisory Committee was informed, upon enquiry, that the recruitment process for the four newly established Professional posts was under way.
أولا - 41 وفيما يتعلق بملاك موظفي وحدة سيادة القانون، أُبلغت اللجنة الاستشارية، لدى استفسارها، بأنه تجري حاليا عملية استقدام موظفين للوظائف الأربع من الفئة الفنية المنشأة حديثا.

(i) Issues relating to staffing of the Dispute Tribunal and its Registries
(ط) المسائل المتعلقة بملاك موظفي محكمة المنازعات وأقلامها

The Advisory Committee was informed of the staffing of the help desk service and questioned the effectiveness of having ICC provide help desk staffing services (para. VIII.89).
أبلغت اللجنة بملاك موظفي مكتب المساعـــدة، وشككت في فعالية قيام المركز الدولي للحساب الالكتروني بتقديم خدمات الموظفيـــن لمكتـــب المساعدة )الفقرة ثامنا - ٩٨(.

The Advisory Committee was informed of the staffing of the Help Desk service and questioned the effectiveness of having the International Computing Centre (ICC) provide help-desk staffing services (para.
أبلغت اللجنة بملاك موظفي مكتب المساعـــدة، وشككت في فعالية قيام المركز الدولي للحساب الالكتروني بتقديم خدمات الموظفيـــن لمكتـــب المساعدة )الفقرة ثامنا - ٨٩(.

It wondered how the anomalies noted with respect to the staffing of the United Nations Military Observer Group in India and Pakistan (UNMOGIP) could have arisen and whether the internal control weaknesses at the root of the problem (para. 20) had been corrected.
فهو يتساءل كيف ظهرت نواحي الشذوذ المذكورة فيما يتعلق بملاك موظفي فريق مراقبي اﻷمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان وما إذا صححت نواحي الضعف في المراقبة الداخلية التي هي جوهر المشكلة )الفقرة ٢٠(.

:: 17 mission staffing table authorizations
:: إصدار 17 من الأذون المتعلقة بملاك موظفي البعثات

Issued mission staffing table authorizations
إصدار الأذون المتعلقة بملاك موظفي البعثات.

Mission staffing table authorizations
:: إصدار الأذون المتعلقة بملاك موظفي البعثات