"بملايين الأطنان" - Translation from Arabic to English

• millions of tons
• in millions of metric
• million tonnes
• millions of tonnes
• million tons of

Figure 10. World fish production (millions of tons)
الشكل 10 - الإنتاج العالمي من الأسماك (بملايين الأطنان)

CO2 emissions from energy use (millions of tons)
انبعاثات ثاني أكسيد الكربون نتيجة استخدام الطاقة (بملايين الأطنان)

Air transport, freight (millions of tons per km)
النقل/ الشحن الجوي، (بملايين الأطنان لكل كيلومتر)

a Total CO2 emissions from fossil fuels (expressed in millions of metric tons of CO2) includes CO2 emissions from solid fuel consumption, liquid fuel consumption, gas fuel consumption; cement production; and gas flaring (United States Carbon Dioxide Information Analysis Center).
(أ) إجمالي انبعاثات غاز ثاني أكسيد الكربون الناتج عن الوقود الأحفوري (المعرب عنه بملايين الأطنان المترية من غاز ثاني أكسيد الكربون) ويشمل انبعاثات ثاني أكسيد الكربون الناتجة عن استهلاك الوقود الصلب، واستهلاك الوقود السائل واستهلاك وقود الغاز؛ وإنتاج الأسمنت؛ واشتعال الغازات (مركز الولايات المتحدة لتحليل معلومات غاز ثاني أكسيد الكربون).

million tonnes CO2 equivalents.
مكافئ ثاني أكسيد الكربون بملايين اﻷطنان.

Maritime traffic 2001 (millions of tonnes)
الملاحة البحرية في عام 2001 (بملايين الأطنان)

(millions of tons of oil equivalent)
(بملايين الأطنان من ما يعادلها من النفط)

Emissions of gases with a direct greenhouse effect, millions of tons of C02 equivalent
انبعاثات الغازات ذات التأثير المباشر الشبيه بتأثير غازات الدفيئة، بما يعادلها من انبعاثات غاز ثاني أكسيد الكربون (بملايين الأطنان)

(millions of tons)
(بملايين الأطنان)

Note: The latest available update was in July 2013. a Total carbon dioxide emissions from fossil fuels (expressed in millions of tons) include emissions from solid fuel consumption, liquid fuel consumption, gas fuel consumption, cement production and gas flaring (Carbon Dioxide Information Analysis Center).
(أ) مجموع انبعاثات ثاني أكسيد الكربون من الوقود الأحفوري (مقدرا بملايين الأطنان) يشمل الانبعاثات الناتجة عن: استهلاك الوقود الصلب، واستهلاك الوقود السائل، واستهلاك الوقود الغازي؛ وإنتاج الإسمنت؛ واشتعال الغاز (مركز تحليل معلومات ثاني أكسيد الكربون التابع للولايات المتحدة)

a Total CO2 emissions from fossil fuels (expressed in millions of tons of CO2) include CO2 emissions from solid fuel consumption, liquid fuel consumption, gas fuel consumption; cement production; and gas flaring (United States Carbon Dioxide Information Analysis Center).
(أ) يشمل مجموع انبعاثات ثاني أكسيد الكربون من الوقود الأحفوري (مقدراً بملايين الأطنان من ثاني أكسيد الكربون) الانبعاثات الناتجة عن: استهلاك الوقود الصلب، واستهلاك الوقود السائل، واستهلاك الوقود الغازي وإنتاج الأسمنت؛ واشتعال الغاز (مركز تحليل معلومات غاز ثاني أكسيد الكربون التابع للولايات المتحدة).

m Total CO2 emissions from fossil fuels (expressed in millions of metric tons of CO2) includes CO2 emissions from: solid fuel consumption, liquid fuel consumption, gas fuel consumption, cement production and gas flaring (CDIAC). n Based on data provided by CDIAC. o Based on data provided by CDIAC.
(1) يشمل مجموع انبعاثات غاز ثاني أكسيد الكربون من الوقود الأحفوري (معبرا عنها بملايين الأطنان المترية من غاز ثاني أكسيد الكربون) انبعاثات ثاني أكسيد الكربون من: استهلاك الوقود الصلب، واستهلاك الوقود السائل، واستهلاك الوقود الغازي، وإنتاج الإسمنت، وحرق الغاز (مركز الولايات المتحدة لتحليل معلومات غاز ثاني أكسيد الكربون).

million tonnes CO2-equivalents.
بملايين اﻷطنان من مكافئ ثاني أكسيد الكربون.

When the waterfall breaks, it can flood the town of Hay River, just downstream, with millions of tonnes of water and ice.
عندما ينهار شلال الماء قد يغمر بلدة (هاي ريفر) المحاذية لمجرى الماء بملايين الأطنان من الماء والجليد

(million tons of oil equivalent)
)بملايين اﻷطنان من المكافئ النفطي(