"بملكة" - Translation from Arabic to English

• queen

This is not about the English queen or her paid traitors.
هذا الموضوع ليس له علاقة بملكة إنجلترا أو الخوّنه المرتشين

Each day, doctors and nurses line up for the privilege of taking care of the ailing movie queen.
يومياً الأطباء والممرضات يسصطفون من أجل شرف الإعتناء بملكة الأفلام المريضة

I call you queen because you mean that much to me.
أدعوكِ بملكة لأنك تعنين ذلك كثيرا بالنسبة لي

If you sign, you weaken your own position and become known as the woman standing behind Elizabeth, not a queen in your own right.
اذا وقعتي انتي تضعفين منصبك وتكونيي معروفه بالمراة خلف اليزبيث ليس بملكة لعرشك

Anything that's made from Saba is automatically valable because it's linked to the queen of Saba.
أيّ شيء مصنوع في سبأ تلقائياً يكون ذا قيمة ، لأنّه يرتبط بملكة سبأ

I need to know how to get there by jeep, er, and if it has any connection to the queen of Sheba.
وأنا بحاجة أن أعرف كيف لي أن أذهب هناك بسيّارة جيب وما إذا كانت لها علاقة بملكة سبأ

Has not won Prom queen for several years now.
بأن المشجعات لم يفوزوا بملكة حفل البروم لعدةِ سنوات

I should have known better than to trust the ice queen.
كان عليّ أن أكون أذكى وألا أثق بملكة الجليد

And the tents of moondoor will be bathed in blood as we unseat the queen of the moons from the throne she stole from the rightful heir...
وخيام بوابة القمر سوف تنغمس في الدماء كما سنطيع بملكة البوابة من على عرشها المأخوذ من وريثه الشرعي

It's just, you know, magic. I've been practicing to try to capture the Snow queen.
إنّه مجرّد سحر كنت أتدرّب عليه للإمساك بملكة الثلج

Having turned down the queen of England, who will despise you, and been cast aside by the queen of Scots, who will want you gone.
بعدما قد القيت بملكة انكلترا التي سوف تزدريك وسوف يلقى بك جانبآ من قبل ملكة اسكوتلاندا والتي ستريد موتك

Vote for prom king and queen? We don't do prom queen.
نحن لانقوم بملكة الحفلة الراقصة هذا للمدارس التي بالضواحي

I'm not exactly a prom queen or anything.
أنا لست بالضبط بملكة حفلة راقصة أو شئ من هذا القبيل.

As many witches as I have slain, I've yet to hear of a queen ruling a coven
بقدر عدد الساحرات اللاتى قمت بذبحهم لم أسمع بملكة تترأس إجتماع السحرة

The electoral system is patterned after the British Westminster system and Barbados is a member of the Commonwealth recognizing the queen of England as Head of State with a Governor General serving as her representative in Barbados.
ويقوم النظام الانتخابي على غرار نظام ويستمنستر البريطاني، وبربادوس عضو في الكومنولث تعترف بملكة إنكلترا رئيساً للدولة مع وجود حاكم عام يمثلها في بربادوس.

Ladies and gentlemen, it is my honor and privilege to welcome to the stage the queen of Miami, the Boss of the Beach, the Maiden of the Marbella... it's Sweet Lady Jane!
سيداتي سادتي، يسعدني ويشرفني أن أرحب على خشبة المسرح بملكة "ميامي"، زعيمة الشاطئ، عذراء "ماربيلا"،

The public like having a young queen.
الناس يحبون ان يحظوا بملكة شابه

After Elizabeth's successor, Mary Stuart, took the throne, the Vatican intended to let the queen of Scots fall, in order to install a Catholic king, an Englishman with a claim to the throne and an eagerness to have it.
بعد أن تتقدم خليفة اليزابيث، ماري ستيوارت وتتولى العرش الفاتيكان كان يعتزم الإطاحة بملكة اسكتلندا من اجل تتثبيت ملك كاثوليكي

So, you've met this Dragon queen, huh?
لقد التقيت بملكة التنانين تلك؟ هاه؟

His association with the Sheban queen has developed into an open scandal.
إن ارتباطه بملكة " سبأ" تطور إلى فضيحة علنية