"بممثل واحد" - Translation from Arabic to English

• by one representative
• represented by one
• by a representative and

Each State participating may be represented by one representative on each Committee established by the Review Conference.
لكل دولة مشاركة في المؤتمر الاستعراضي أن تكون ممثّلة بممثل واحد في كل لجنة ينشئها المؤتمر.

Each State participating in the Assembly may be represented by one representative on the Main Committee and the Hearing Committee.
لكل دولة مشتركة في الجمعية أن تُمثَّل بممثل واحد في اللجنة الرئيسية ولجنة الاستماع.

Each State participating may be represented by one representative on each Committee established by the Conference.
لكل دولة مشاركة في المؤتمر أن تكون ممثّلة بممثل واحد في كل لجنة ينشئها المؤتمر.

Each State participating and the European Community may be represented by one representative on each Main Committee established by the Conference.
لكل دولة مشتركة في المؤتمر وللجماعة الأوروبية أن تكون ممثّلة بممثل واحد في كل لجنة رئيسية ينشئها المؤتمر.

Each State participating in the Conference may be represented by one representative on each main committee established by the Conference.
ولكل دولة مشتركة في المؤتمر أن تمثﱠل بممثل واحد في كل واحدة من هاتين اللجنتين الرئيسيتين اللتين أنشأهما المؤتمر.

Each State participating in the Conference may be represented by one representative on each Main Committee established by the Conference.
لكل دولة مشتركة في المؤتمر أن تمثل بممثل واحد في كل لجنة رئيسية أنشأها المؤتمر.

Each State participating in the Assembly may be represented by one representative on the Main Committee.
لكل دولة مشتركة في الجمعية أن تُمثَّل بممثل واحد في اللجنة الرئيسية.

In accordance with rule 47, each State participating in the Summit and the European Community may be represented by one representative on the Main Committee.
ووفقا للمادة 47، يحق لكل دولة مشاركة في مؤتمر القمة وللجماعة الأوروبية أن تُمثَّل بممثل واحد في اللجنة الرئيسية.

Each State participating in the Conference may be represented by one representative on the Main Committee established by the Conference.
لكل دولة مشتركة في المؤتمر أن تُمثل بممثل واحد في اللجنة الرئيسية التي ينشئها المؤتمر.

Each State participating in the Conference and the European Union may be represented by one representative on the Main Committee established by the Conference.
يجوز لكل دولة مشتركة في المؤتمر أو الاتحاد الأوروبي أن يُمثل بممثل واحد في اللجنة الرئيسية التي ينشئها المؤتمر.

Each State participating in the Summit may be represented by one representative on the Main Committee.
لكل دولة مشتركة في المؤتمر أن تمثل بممثل واحد في اللجنة الرئيسية.

Each State participating in the Summit and the European Community may be represented by one representative on the Main Committee.
لكل دولة مشتركة في المؤتمر وللجماعة اﻷوروبية أن تمثل بممثل واحد في اللجنة الرئيسية.

Each State participating in the Conference may be represented by one representative on the Main Committee established by the Conference.
لكل دولة مشتركة في المؤتمر أن تمثل بممثل واحد في اللجنة الرئيسية التي ينشئها المؤتمر.

Each State participating in the Conference and the European Community may be represented by one representative on the Main Committee.
المادة ٧٤ لكل دولة مشتركة في المؤتمر وللجماعة اﻷوروبية أن تمثل بممثل واحد في اللجنة الرئيسية.

Each State participating in the Conference may be represented by one representative on the Main Committee.
لكل دولة مشتركة في المؤتمر أن تمثل بممثل واحد في اللجنة الرئيسية.