"بمناداتي" - Translation from Arabic to English

• calling me
• call me
• called me
• to call
• by calling

She's got curls... a high-pitched voice, and she's... she's calling me.
شعرها مجعد.. وصوت عالي النبرة, وهي.. تقوم بمناداتي

For some reason, I feel like it's you who keeps calling me back here.
لسبب ما، أشعر كأنك أنت من يستمر بمناداتي إلى هنا.

I mean, first it's a month, then it's a year, then we're sleeping in twin beds and you're calling me "mother."
أعني,بالبداية الأمر يستغرق شهرا,ثم سنة ثم ننام في أسرة مزدوجة و تبدأ بمناداتي بالأم

But if you in Rome continue to call me a fraud, then I'll be forced to found a church of my own.
لكن إن استمريت بمناداتي بأني محتال فإني سأكون مجبرًا على إحدث كنيسة لي

First of all, only he is allowed to call me that.
أولا وقبل كل شيء هو فقط من يسمح له بمناداتي بهاذا الاسم

The only person I let call me that is...
الوحيد الذي أسمح له .. بمناداتي هكذا هو

At first they called me Hot Lips, and you let them get away with it, and then you let them get away with everything!
بدأوا بمناداتي شفاه متقدة ومرّ ذلك دون عقاب وبعدها لم تتخذ اي اجراء ضدهم مهما فعلوا

Anyway, he ends up calling me an asshole, and I hit him.
على أية حال، أنتهى به الكلام بمناداتي بالأحمق

It's the chips. They keep calling me.
السبب هو أقراص الرهان، إنّها تستمر بمناداتي.

- Oh. Yeah, you can start calling me the Hurty Dirty Man.
نعم، يمكنك أَنْ تَبْدأي بمناداتي رجل القذارة

! I mean, people are gonna start calling me old and trashy.
انا عني ان الناس سوف تبدأ بمناداتي بالعجوز المليئة بالنفايات

You start the morning by calling me your personal assistant, and then you blow me off and spend the day lying to me.
بدأتي في الصباح بمناداتي بمساعدتكِ الشخصية، بعدها قمتي بخداعي وقضيتي طوال اليوم تكذبين علي.

Make sure he'll stop calling me Daddy! What if my wife hears it.
تأكدي من أنه يتوقف بمناداتي بـ أبي ماذا سيحدث لو سمعت زوجتي ذلك

It just doesn't matter... we're done. We're done as a country. Matt, did you just call me?
لايهم ذلك لقد إنتهينا مات, هل قمت بمناداتي للتو؟

You're funny when you call me that!
أنت مضحكاً عندما تقوم بمناداتي بهذا الأسم

Okay, don't ever call me that ever again.
حسناً، لا تقم أبداً بمناداتي بذلك الإسم مجدداً.

You've lost the right to call me that the day you killed my father.
لقد فقدت الحق بمناداتي بذلك من اليوم الذي قتلت فيه والدي

Normally, I don't allow people to call me "honey," but we can disss thalater.
عادةً، لا أسمح لأحد بمناداتي عزيزتي لكن يمكننا مناقشة هذا لاحقاً

You do not get to call me needle cock ever again.
لا حق لكِ بمناداتي قضيب الإبرة بعد الآن.

It was then that the cook called me and I would return for the kitchen.
لكن قامت الطاهية بمناداتي وعدت للمطبخ