"بمنزلنا" - Translation from Arabic to English

• in our house
• at our house
• at our place
• in our home
• to our home

Becky died six weeks after he was born, so, you know... ..it's just something we have to get through in our house.
بيكي ماتت بعد انجابه بستة اسابيع انت تعرف انه شيء علينا ان نخوضه بمنزلنا

You never mentioned him before tonight, suddenly he's in our house, he's sleeping five feet away from us.
انت لم تذكرة قبل اليوم وفجاة هو بمنزلنا وينام بعيدا عنا ب 5 اقدام

What? ! There were cheerleaders in our house and nobody told me?
لقد كانت مشجعات بمنزلنا ولا أحد أخبرني هذا؟

Yeah, he spent a lot of time at our house.
نعم، لقد كان يقضي الكثير من الوقت بمنزلنا.

And when I did, this heavy bookcase at our house, it fell on top of him.
وعندما صرخت تلك المكتبة الثقيلة التي بمنزلنا سقطت فوقه

You logged in at our place, never logged out.
سجلت الدخول بمنزلنا و لم تقم بتسجيل الخروج و لهذا قمنا بإستخدامه

Oh, I love Santa's Little Helper, but I don't know if we can have him in our home anymore.
أنا أحب كلبك، لكن لا يمكننا إبقاؤه بمنزلنا بعد الآن

No. but it's fine. welcome to our home.
لا, لاباس بذالك. اهلاً بك بمنزلنا

She says that there was water trickling down the stairs in our house.
إنها تقول بأن هنالك مياه تقطّر عبر الدرج بمنزلنا

There were people in our house. What if they were here to hurt us?
كان هنالك أشخاص بمنزلنا ماذا لو كانو هنا لإيذائنا ؟

Do you believe animals just live in our house, and everyone's cool with it?
أتعتقدين أن بإمكان الحيوانات أن تعيش بمنزلنا والجميع راضٍ عن ذلك؟

I would not be a popular person in our house if I'd told somebody she was too busy to listen to'em.
لن أكون مشهورة بمنزلنا لو أخبرت شخصاً بأنها مشغولة جداً لكيّ تستمع إليهم.

Yeah, but there's something else. There's this loser staying in our house.
أجل، ولكن هناك شيء آخر، هناك رجل فاشل يقيم بمنزلنا

Getting the city to pay for a spa in our house may be pushing our luck.
قد يكون في جعل البلدية تدفع ثمن منتجع بمنزلنا مخاطرة كبرى

[Charlie] We would've had the party at our house, but we're redecorating.
كنا لنقيم الحفل بمنزلنا لكننا نعيد التزيين

Wouldn't have had to if there weren't people sitting at our house.
حسنا، أنا لم أكن سأساعده في التسلل لو لم يكن هناك أولئك الناس جالسين بمنزلنا

A lot of strangers at our house, a lot of cops.
الكثير من الغرباء بمنزلنا والكثير من الشرطة

I can tell you, it's a refreshing change from the tired old parties at our house.
هذا تغيير منعش من الحفلات القديمة المضجرة بمنزلنا.

"Miss Garvey's parents may stay at our place as long as they like."
والدي الانسه جريفي يستطيعون البقاء بمنزلنا المده التي يريدونها

You're welcome to stay at our place for as long as you want.
أنتِ مرحب بك للبقاء بمنزلنا لفترة طويلة كما تشائين

You're nameless to us. You're not welcome in our home.
فأنكِ نكرةً بالنسبة إلينا وليسَ مرحبً بكِ بمنزلنا

Ginger, Margie and I would like to welcome you to our home.
أنا و(مارجي) نريد أن نرحب بكِ بمنزلنا يا(جينجر) ـ