"بمنع الإرهاب الدولي وقمعه" - Translation from Arabic to English

• prevention and suppression of international terrorism
• to international terrorism

Chapter VI provides information on the publication of the third edition of International Instruments related to the prevention and suppression of international terrorism.
ويقدم الفصل السادس معلومات عن نشر الطبعة الثالثة من الصكوك الدولية المتصلة بمنع الإرهاب الدولي وقمعه.

Paragraph 19 welcomed the publication by the Secretariat of the second edition of International Instruments related to the prevention and suppression of international terrorism.
ورحبت الفقرة 19 بإصدار الأمانة العامة للطبعة الثانية من منشور الصكوك الدولية ذات الصلة بمنع الإرهاب الدولي وقمعه.

Chapter VI provides information on the publication of the third edition of International Instruments Related to the prevention and suppression of international terrorism.
ويقدم الفصل السادس معلومات عن نشر الطبعة الثالثة للصكوك الدولية المتعلقة بمنع الإرهاب الدولي وقمعه.

Section VII deals with the publication of a compendium of national laws and regulations regarding the prevention and suppression of international terrorism.
ويتناول الفرع السابع المسائل المتعلقة بنشر خلاصة للقوانين واللوائح الوطنية المتعلقة بمنع الإرهاب الدولي وقمعه.

A. Information received from Member States Information on the participation of States in multilateral agreements relating to international terrorism is presented separately in sect. III.A.
ثانيا - التدابير المتخذة علــى الصعيديـن الوطني والدولي فيما يتعلق بمنع اﻹرهاب الدولي وقمعه والمعلومـات المتعلقــة بالحوادث الناجمة عــن اﻹرهاب الدولي ألف - المعلومات الواردة من الدول اﻷعضاء*

It also encourages the wider appreciation and dissemination of international law concerning the prevention and suppression of international terrorism.
كما تشجع الشعبة زيادة تفهم القانون الدولي ونشره فيما يتعلق بمنع الإرهاب الدولي وقمعه.

III. Status of international legal instruments relating to the prevention and suppression of international terrorism
ثالثا - حالة الصكوك القانونية الدولية المتصلة بمنع الإرهاب الدولي وقمعه

Status of international legal instruments relating to the prevention and suppression of international terrorism
ثالثا - حالة الصكوك الدولية المتصلة بمنع الإرهاب الدولي وقمعه

III. Status of international legal instruments relating to the prevention and suppression of international terrorism
ثالثا - حالة الصكوك الدولية المتصلة بمنع الإرهاب الدولي وقمعه

19. Welcomes the current efforts by the Secretariat to prepare the third edition of the publication International Instruments related to the prevention and suppression of international terrorism in all official languages;
19 - ترحب بالجهود الجارية التي تبذلها الأمانة العامة لإعداد طبعة ثالثة من المنشور المعنون " الصكوك الدولية ذات الصلة بمنع الإرهاب الدولي وقمعه " بجميع اللغات الرسمية؛

Similarly, the Division is preparing, in collaboration with the United Nations Office on Drugs and Crime, a new edition of the International Instruments related to the prevention and suppression of international terrorism that will be available in the six official languages.
وعلى نفس المنوال، تعد الشعبة حاليا، بالتعاون مع مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، طبعة جديدة من الصكوك الدولية ذات الصلة بمنع الإرهاب الدولي وقمعه التي ستتاح باللغات الست الرسمية.

Measures taken at the national and international levels regarding the prevention and suppression of international terrorism and information on incidents caused by international terrorism
ثانيا - التدابير المتخذة على الصعيدين الوطني والدولي في ما يتعلق بمنع الإرهاب الدولي وقمعه ومعلومات عن الحوادث الناجمة عن الإرهاب الدولي

Status of international legal instruments related to the prevention and suppression of international terrorism
ثالثا - حالة الصكوك القانونية الدولية المتصلة بمنع الإرهاب الدولي وقمعه

Publication of the third edition of International Instruments Related to the prevention and suppression of international terrorism
سادسا - نشر الطبعة الثالثة للصكوك الدولية المتعلقة بمنع الإرهاب الدولي وقمعه

International legal instruments related to the prevention and suppression of international terrorism
ثالثا - الصكوك القانونية الدولية المتصلة بمنع الإرهاب الدولي وقمعه

Pakistan reported that it had undertaken a number of other activities related to the prevention and suppression of international terrorism.
13- أفادت باكستان بأنها اضطلعت بالعديد من الأنشطة الأخرى المتصلة بمنع الإرهاب الدولي وقمعه.

1.9 Belize has undertaken treaty action in respect of nine of the 12 international instruments related to the prevention and suppression of international terrorism.
1 - 9 اضطلعت بليز بإجراء تعاهدي فيما يتعلق بـ 9 صكوك من بين الصكوك الدولية الـ 12 المتصلة بمنع الإرهاب الدولي وقمعه.