"بموافقة الفريق العامل" - Translation from Arabic to English

    • endorsed by the Working Group
        
    • the agreement of the Working Group
        
    They should not be construed as endorsed by the Working Group as a whole. UN ولا ينبغي تأويلها على أنها تحظى بموافقة الفريق العامل ككل.
    They should not be construed as endorsed by the Working Group as a whole. UN لذا لا ينبغي النظر إليها على أساس أنها تحظى بموافقة الفريق العامل ككل.
    They should not be construed as endorsed by the Working Group as a whole. UN ولا ينبغي تفسيرها على أنها تحظى بموافقة الفريق العامل ككل.
    They should not be construed as endorsed by the Working Group as a whole. UN ويجب ألا تُفسر على أنها تحظى بموافقة الفريق العامل ككل.
    It relates the agreement of the Working Group to base its deliberation on the Chairman's working paper, which was contained in annex III to last year's report of the Disarmament Commission. UN إنها تتصل بموافقة الفريق العامل على أن يبني مداولاته على ورقة عمل الرئيس، التي وردت في المرفق الثالث من تقرير السنة الماضية لهيئة نزع السلاح.
    They should not be construed as endorsed by the Working Group as a whole. UN ولا ينبغي تأويلها على أنها تحظى بموافقة الفريق العامل ككل.
    They should not be construed as endorsed by the Working Group as a whole. UN ولا ينبغي تفسيرها على أنها تحظى بموافقة الفريق العامل ككل.
    They should not be construed as endorsed by the Working Group as a whole. UN ولا ينبغي تفسيرها على أنها تحظى بموافقة الفريق العامل ككل.
    They should not be construed as endorsed by the Working Group as a whole. UN ولا ينبغي تفسيرها على أنها تحظى بموافقة الفريق العامل بمجمله.
    They should not be construed as endorsed by the Working Group as a whole. UN ولا ينبغي تفسيرها على أنها تحظى بموافقة الفريق العامل ككل.
    They should not be construed as endorsed by the Working Group as a whole. UN ولا ينبغي تفسيرها على أنها تحظى بموافقة الفريق العامل بمجمله.
    They should not be construed as endorsed by the Working Group as a whole. UN ولا ينبغي تفسيرها على أنها تحظى بموافقة الفريق العامل ككل.
    They should not be construed as endorsed by the Working Group as a whole. UN ولا ينبغي تفسيرها على أنها تحظى بموافقة الفريق العامل ككل.
    They should not be construed as endorsed by the Working Group as a whole. UN ولا ينبغي تفسيرها على أنها تحظى بموافقة الفريق العامل ككل.
    They should not be construed as endorsed by the Working Group as a whole. UN ولا ينبغي أن يُفهم أنها تحظى بموافقة الفريق العامل ككل.
    They should not be construed as endorsed by the Working Group as a whole. UN ولا ينبغي أن يُفهم أنها تحظى بموافقة الفريق العامل ككل.
    They should not be construed as endorsed by the Working Group as a whole. UN وينبغي ألاّ يُفهم أنها تحظى بموافقة الفريق العامل ككل.
    They should not be construed as endorsed by the Working Group as a whole. UN وينبغي ألا يفهم أنها تحظى بموافقة الفريق العامل ككلٍّ.
    They should not be construed as endorsed by the Working Group as a whole. UN وينبغي ألا تفسر على أنها تحظى بموافقة الفريق العامل ككل.
    They should not be construed as endorsed by the Working Group as a whole. UN وينبغي ألا تفسر على أنها حظيت بموافقة الفريق العامل ككل.
    It was indicated that progress on this issue would benefit from further informal consultations, which were then undertaken with the agreement of the Working Group. UN وأُوضح أنَّ من شأن إجراء مزيد من المشاورات غير الرسمية أن يفيد في إحراز تقدم في هذه المسألة؛ علماً بأنَّ تلك المشاورات ستجرى عندئذ بموافقة الفريق العامل.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more