"بموجب اتفاق مركز البعثة" - Translation from Arabic to English

• under the status-of-mission agreement

However, according to the representatives of the Secretary-General, this did not exempt the Government from meeting its obligation under the status-of-mission agreement to provide premises free of charge to ONUSAL.
ويفيد ممثلو اﻷمين العام، بأن هذا لا يعفي الحكومة من الوفاء بالتزامها بموجب اتفاق مركز البعثة وهو الالتزام الذي يقضي بأن توفر اﻷماكن للبعثة مجانا.

IV. Contributions made under the status-of-mission agreement
رابعا - المساهمات المقدمة بموجب اتفاق مركز البعثة

IV. Contributions made under the status-of-mission agreement
رابعا - التبرعات المقدمة بموجب اتفاق مركز البعثة

11. No goods or services are provided for under the status-of-mission agreement.
١١ - لا تُقدم أية سلع أو خدمات بموجب اتفاق مركز البعثة.

IV. Contribution made under the status-of-mission agreement
رابعا - المساهمات المقدمة بموجب اتفاق مركز البعثة

14. The following contribution has been made under the status-of-mission agreement:
رابعا - المساهمات المقدمة بموجب اتفاق مركز البعثة

Contributions made under the status-of-mission agreement
رابعا - المساهمات المقدمة بموجب اتفاق مركز البعثة

Contributions made under the status-of-mission agreement
رابعا - التبرعات المقدمة بموجب اتفاق مركز البعثة

12. No goods or services are provided for under the status-of-mission agreement.
12 - لا تقدم أية سلع أو خدمات بموجب اتفاق مركز البعثة.

As a result, airport taxes on individuals and local taxes on goods and fuel, although previously exempted under the status-of-mission agreement, were again levied by the Government.
ونتيجة لذلك، فإن رسوم المطار المطبقة على الأفراد والضرائب المحلية على السلع والوقود، أصبحت تجبى من جديد بواسطة الحكومة، رغم أنها كانت من قبل مستثناة بموجب اتفاق مركز البعثة.

Contributions made under the status-of-mission agreement
خامسا - المساهمات المقدمة بموجب اتفاق مركز البعثة

Contributions made under the status-of-mission agreement X
رابعا - المساهمات المقدمة بموجب اتفاق مركز البعثة