"بموسكو" - Translation from Arabic to English

• Moscow
• Editor

1987 Advanced Course in Management and Administration, Diplomatic Academy, Moscow.
١٩٨٧ دورة متقدمة في التنظيم واﻹدارة باﻷكاديمية الدبلوماسية بموسكو

It's another disease we don't have in Moscow: starvation.
انه مرض آخر ليس لدينا بموسكو إنه المجاعة

He is currently a Scholar-in-Residence and Chair of the Non-proliferation Program at the Carnegie Moscow Center.
ويشغل حالياً منصب عالم باحث مقيم ورئيس برنامج عدم الانتشار في مركز كارنيغي بموسكو.

The Council also expressed its support for the proposal by the Russian Federation to convene, in consultation with the Quartet and the parties, an international conference on the Middle East in Moscow later in 2009.
كما أعرب المجلس عن تأييده لاقتراح الاتحاد الروسي القيام، بالتشاور مع المجموعة الرباعية والأطراف المعنية، بعقد اجتماع دولي بشأن عملية السلام في الشرق الأوسط بموسكو في وقت لاحق من عام 2009.

International Trustee Fund of the Tsyolkovsky Moscow State Aviation Technological University
الصندوق الدولي لأمناء جامعة سيولكوفسكي الحكومية لتكنولوجيا الطيران بموسكو

International Trustee Fund of the Tsyolkovsky Moscow State Aviation Technological University
الصندوق الدولي ﻷمناء جامعة سيولكوفسكي الحكومية لتكنولوجيا الطيران بموسكو

Then, until June 1981 he studied at the Higher School of the Soviet Union KGB in Moscow.
وبعد ذلك، حتى حزيران/يونيه 1981، درس صاحب البلاغ في المعهد العالي لجهاز الاستخبارات السوفياتي بموسكو.

The World Summit of Religious Leaders held in Moscow last year added a new dimension to this endeavour.
لقد أضافت القمة العالمية للقيادات الدينية التي عُقدت العام الماضي بموسكو بعدا جديدا لهذا المشروع.

She is represented by Karina Moskalenko, Director of the International Protection Centre in Moscow.
وتمثلها كارينا موسكالينكو، مديرة مركز الحماية الدولي بموسكو.

2.4 On 16 July 2008, the author filed a complaint against this refusal with the Tagansky District Court of Moscow.
2-4 وقدم صاحب البلاغ في 16 تموز/يوليه 2008 شكوى إلى محكمة طاغنسكي الجزئية بموسكو ضد رفض تنظيم الاعتصام.

International Trustee Fund of the Tsyolkovsky Moscow State Aviation Technological University
الصندوق الدولي لأمناء جامعة تسيولكوفسكي الحكومية لتكنولوجيا الطيران بموسكو

The Moscow Summit of the Eight on Nuclear Safety and Security, convened as a result of a Russian initiative, contributed significantly to a solution of this problem.
إن مؤتمر القمة للدول الثماني المعني بالســلامة واﻷمــن النووين، والذي انعقد بموسكو نتيجة لمبادرة روسية، قد أسهم إسهاما كبيرا في إيجاد حل لهذه المشكلة.

1987 - Advanced Course in Management and Administration, Diplomatic Academy, Moscow.
١٩٨٧ - دورة متقدمة في التنظيم واﻹدارة باﻷكاديمية الدبلوماسية بموسكو.

1992-1993 Deputy Director, International Organizations Department, Ministry of Foreign Affairs (MFA), Moscow.
١٩٩٢ - ١٩٩٣ نائب مدير إدارة المنظمات الدولية بوزارة الخارجية بموسكو.

1970 Degree in Economics, Moscow State Institute of International Relations.
١٩٧٠ درجة علمية في الاقتصاد من المعهد الحكومي للعلاقات الدولية بموسكو

The investigations, which were at a preliminary stage, were being undertaken by Moscow's Koptevskaya inter—district procurator's office.
ويقوم بالتحقيقات، التي هي في مرحلتها اﻷولية، مكتب وكيل عام دائرة كوبتفسكايا بموسكو.

Bad enough that his mother will want to take him home to Moscow?
سيئة كفاية لدرجة ان أمه ستريد أخذه معها الى الوطن بموسكو

We gave her to them. In exchange for a blown CIA officer stuck in Moscow.
نحنُ سلمناها لهم، مقابل ضابط الإستخبارات الذي قبض عليه بموسكو.

:: Marina Pavlova-Silvanskaya (Russian Federation), Editor, Pro et Contra, Moscow
:: مارينا بافلوفا - سيلفانسكايا (الاتحاد الروسي)، محررة بمجلة برو وكونترا بموسكو