"بميت" - Translation from Arabic to English

• dead

Guess that dead body wasn't so dead after all.
اظن الجسد الميت ليس بميت بعد كل شئ

Well, you're not dead, and I refuse to let you spend the rest of your life a cripple.
حسناً أنت لست بميت و أرفض أن تعيش بقية حياتك كمعاق

We need a breathing suspect, not a dead one.
إننا بحاجة إلى مشتبه به حي ليس بميت

And you will again, because he isn't really dead.
وستفعلين مرة أخرى، لإنه ليس حقاً بميت

- I've been to the shelter. - I told her you weren't dead.
كنت بالمخبأ أخبرتها انك لست بميت

You can't keep her! I am not dead!
لن تستطيع الإحتفاظ بها فأنا لست بميت

Your father might be old, but he ain't dead yet.
والدك قد يكون عجوزاً ولكنه ليس بميت بعد

No, he's just not dead yet. And we don't tell him.
لا هو فقط ليس بميت بعد ولن نخبره بهذا

In fact, you were dead and now you're not.
في الحقيقة،أنت توفيت والأن أنت لست بميت

That's not dead. It's not dead.
هذا ليس بميت, إنَّه ليس بميّت

He's not dead like she thinks he is.
هو ليس بميت كما تعتقد هي

It's just a propaganda. He isn't dead.
انها مجرد دعايه هو ليس بميت

I knew you weren't dead.
عرفت انك ما كنت بميت

He's not even dead.
إنه ليس حتى بميت

Don't look bloody dead to me.
لا يبدو بميت دامي لي.

He's not dead yet.
إنه ليس بميت بعد

But he is not dead.
لكنّه ليس بميت.

If I am dead,
إذا أنا لم أكن بميت

You're not even dead!
أنت لست بميت حتى

You're rusty, not dead.
‏ أنت قديم لست بميت.