"بميل" - Translation from Arabic to English

• mile
• Mel
• tendency to be
• tilt
• tendency on

Khasinau's computer complex in Arkhangelsk is a mile underground.
حاسوب كازانو المعقد فى آرخنستان تحت الأرض بميل

It could be a mile away, a hundred miles away.
قد يكون بعيداً بميل واحد او مئات الأميال من هنا

Intelligence tells us the nearest school was a mile away.
حسب معلومات الاستخبارات فأقرب مدرسة كانت تبعد بميل

Listen, we both care about Mel.
اسمعى نحن الاثنين نهتم بميل

Hexabromocyclododecane (HBCD) is used as an additive flame retardant indicating that it is not bound to the polymer and therefore has a greater tendency to be released to the environment. HBCD is bioaccumulative, persistent, and causes neurobehavioral alterations in vitro (Birnbaum and Staskal, 2004),
ويستخدم مركب سداسي برومو سايكلوديكين ((HBCD كمثبط للهب من النوع المضاف مشيراً بذلك إلى عدم ارتباطه بالبوليمر، وعليه يتصف مركب HBCD)) بميل كبير للإنبعاث في البيئة، فيثبت ويتراكم أحيائياً فيها ويسبب تغييرات سلوكية عصبية خارج الجسم الحي (أنابيب الاختبار) (بيرنبوم وستاسكال، 2004).

That would bring a desirable balance to an otherwise unfavourable political tilt so visible at the United Nations level.
وهذا من شأنه أن يحقق توازناً مستصوباً إلى وضع يتسم، لولا ذلك، بميل سياسي غير مؤات وواضح جداً على مستوى الأمم المتحدة.

He's drying out in some facility a mile down.
إنه يتعافى من إدمان الشراب في أحد المصحات تحت الأرض بميل

For somebody who's usually three steps ahead, you are a mile behind.
أوه، يا إلهي لشخص ما دائماً يكون متقدم بثلاث خطوات أنت متأخر بميل كامل

We have to hide the car at least half a mile from the border.
يجب أن نخفي السيّارة قبل الحدود بميل على الأقل.

Don't reach for that one, fellas, it's a mile over your heads.
لا تحلموا بهذا يا أولاد إنه أبعد عن رؤوسكم بميل

No, I mean really cover it. From start to finish, mile by mile.
كلا أعنى تغطيته بالفعل من البداية للنهاية ميل بميل

About a mile closer than the last time you asked.
ـ أقل بميل من المرة الأخيرة التي طرحت فيها السؤال

He's a two-time loser, lives a mile from where Gloria Torres was shot and works four blocks from where an HK was stolen in December.
يبدوا فاشل قضيتين سابقتين ويعيش قريباَ من مكان مقتل " قلوريا توريز " بميل ويعمل على بعد أربعة شوارع من مكان سرقة المسدس

Luckily, Kassandra's going to miss them by at least a mile.
"لحسن الحظ ستبعد عنهم "كاساندرا بميل واحد

Although i don't recall you being in that mine shaft choking on dust and death for two days a mile underground or placing the camera or getting enough lights down there to shoot, but not too much light,so that people could feel the darkness those men live in down there.
و لو أنني لا أتذكر وجودك بمنجم فحم تحت الأرض بميل وإختناقك بالغبار ليومين أو وضعك للكاميرا أو الحصول على ضوء كافي ولكن ليس أكثر من اللازم ليحس الناس بظلمة المكان الذي يعيش في أولئك الرجال

You ever hear the expression, "miss by an inch, miss by a mile"?
ألم تسمع بمقولة "الخطأ ببوصة واحدة، يعني الخطأ بميل واحد؟"

About a mile out, we'll put on the music.
قبلها بميل تقريباًَ،سنضع الموسيقى

Boy, I passed aggravation about a mile back.
لقد تجاوزت مرحلة الغضب بميل أيها الفتي.

Hexabromocyclododecane (HBCD) is used as an additive flame retardant indicating that it is not bound to the polymer and therefore has a greater tendency to be released to the environment. HBCD is bioaccumulative, persistent, and causes neurobehavioral alterations in vitro (Birnbaum and Staskal, 2004),
ويستخدم مركب سداسي برمو سايكلوديكين ((HBCD كمثبط للهب من النوع المضاف مشيراً بذلك إلى عدم ارتباطه بالبوليمر، وعليه يتصف مركب HBCD)) بميل كبير للإنبعاث في البيئة، فيثبت ويتراكم أحيائياً فيها ويسبب تغييرات سلوكية عصبية خارج الجسم الحي (أنابيب الاختبار) (بيرنبوم وستاسكال، 2004).

God, you just did the "he's such a joy" with the head tilt.
لقد قلتِ "إنه رائع" بميل الرأس

20. The conflict in Liberia has been characterized by a tendency on the part of all factions to commit human rights violations against innocent civilians.
٢٠ - يتسم النزاع الدائر في ليبريا بميل جميع الفصائل إلى ارتكاب انتهاكات لحقوق اﻹنسان ضد المدنيين اﻷبرياء.