"بناء الثقة على الصعيد الاقليمي" - Translation from Arabic to English

• Regional confidence-building
• confidence-building MEASURES

REVIEW AND IMPLEMENTATION OF THE CONCLUDING DOCUMENT OF THE TWELFTH SPECIAL SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY: Regional confidence-building MEASURES
استعراض وتنفيذ وثيقـة اختتام دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثانية عشرة: تدابير بناء الثقة على الصعيد الاقليمي

ASEAN itself can be seen as a successful exercise in Regional confidence-building.
ويمكن اعتبار رابطة أمم جنوب شرق آسيا بالذات بمثابة ممارسة ناجحة في عملية بناء الثقة على الصعيد الاقليمي.

Regional confidence-building measures
تدابير بناء الثقة على الصعيد الاقليمي

Regional confidence-building MEASURES
تدابير بناء الثقة على الصعيد الاقليمي

(e) Regional confidence-building measures
)ﻫ( تدابير بناء الثقة على الصعيد الاقليمي

(c) Regional confidence-building measures (resolution 47/53 F);
)ج( تدابير بناء الثقة على الصعيد الاقليمي )القرار ٤٧/٥٣ واو(؛

" 6. Decides to include in the provisional agenda of its forty-eighth session the item entitled'Regional confidence-building measures' . "
" ٦ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثامنة واﻷربعين البند المعنون " تدابير بناء الثقة على الصعيد الاقليمي. "

(c) Regional confidence-building measures
)ج( تدابير بناء الثقة على الصعيد الاقليمي

(iv) Regional confidence-building measures (A/49/546);
' ٤ ' تدابير بناء الثقة على الصعيد الاقليمي )A/49/546(؛

(b) Regional confidence-building measures (resolution 49/76 C);
)ب( تدابير بناء الثقة على الصعيد الاقليمي )القرار ٤٩/٧٦ جيم(؛

We shall turn first to draft resolution A, entitled " Regional confidence-building measures " .
نتناول أولا مشروع القرار ألف، المعنون " تدابير بناء الثقة على الصعيد الاقليمي " .

Review and implementation of the Concluding Document of the Twelfth Special Session of the General Assembly: Regional confidence-building measures [item 62 (b)].
استعراض وتنفيذ وثيقة اختتام دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثانية عشرة: تدابير بناء الثقة على الصعيد الاقليمي )البند ٦٢ )ب((.

" 1. Takes note of the report of the Secretary-General on Regional confidence-building measures, 1/ which deals chiefly with the organizational meeting of the Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa, held at Yaoundé from 27 to 31 July 1992 under the auspices of the United Nations;
" ١ - تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن تدابير بناء الثقة على الصعيد الاقليمي)١(، الذي يتناول بالدرجة اﻷولى الاجتماع التنظيمي للجنة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل اﻷمن في وسط افريقيا، المعقود في ياوندي في الفترة من ٢٧ إلى ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٢ برعاية اﻷمم المتحدة؛

(c) Report of the Secretary-General on review and implementation of the Concluding Document of the Twelfth Special Session of the General Assembly - Regional confidence-building measures (A/48/412);
)ج( تقرير اﻷمين العام عن استعراض وتنفيذ وثيقة اختتام دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثانية عشرة - تدابير بناء الثقة على الصعيد الاقليمي (A/48/412)؛

8. Decides to include in the provisional agenda of its forty-ninth session the item entitled " Regional confidence-building measures " .
٨ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة واﻷربعين البند المعنون " تدابير بناء الثقة على الصعيد الاقليمي " .