"بناء القدرات الإنتاجية لجعل العولمة مجدية" - Translation from Arabic to English

• building productive capacities to make globalization work

building productive capacities to make globalization work for the least developed countries
بناء القدرات الإنتاجية لجعل العولمة مجدية لأقل البلدان نموا

Commitment 4: building productive capacities to make globalization work for least developed countries
الالتزام 4: بناء القدرات الإنتاجية لجعل العولمة مجدية لأقل البلدان نموا

Commitment 4: building productive capacities to make globalization work for LDCs 30
الالتزام 4: بناء القدرات الإنتاجية لجعل العولمة مجدية لأقل البلدان نمواً 31

Commitment 4: building productive capacities to make globalization work for LDCs
الالتزام 4: بناء القدرات الإنتاجية لجعل العولمة مجدية لأقل البلدان نمواً

Commitment IV: building productive capacities to make globalization work for LDCs
الالتزام الرابع: بناء القدرات الإنتاجية لجعل العولمة مجدية لأقل البلدان نموا

" `Commitment 4: building productive capacities to make globalization work for LDCs;
" الالتزام 4: بناء القدرات الإنتاجية لجعل العولمة مجدية لأقل البلدان نموا؛

" Commitment 4: building productive capacities to make globalization work for LDCs;
" الالتزام 4: بناء القدرات الإنتاجية لجعل العولمة مجدية لأقل البلدان نموا؛

Commitment 4 building productive capacities to make globalization work for the LDCs
الالتزام 4 - بناء القدرات الإنتاجية لجعل العولمة مجدية لأقل البلدان نموا

Commitment 4: building productive capacities to make globalization work for LDCs
خامسا- الالتزام 4: بناء القدرات الإنتاجية لجعل العولمة مجدية لأقل البلدان نمواً

Commitment 4: building productive capacities to make globalization work for the least developed countries
الالتزام 4 - بناء القدرات الإنتاجية لجعل العولمة مجدية لأقل البلدان نموا

(d) building productive capacities to make globalization work for the least developed countries;
(د) بناء القدرات الإنتاجية لجعل العولمة مجدية لأقل البلدان نموا؛

The BPoA, by contrast, only features area-specific goals and targets in commitment 3 (Building human and institutional capacities) and commitment 4 (building productive capacities to make globalization work for LDCs).
وفي المقابل، يتضمن برنامج عمل بروكسل الأهداف والغايات الخاصة بمجال معين فقط في الالتزام 3 (بناء القدرات البشرية والمؤسسية) والالتزام 4 (بناء القدرات الإنتاجية لجعل العولمة مجدية لأقل البلدان نمواً).

Regarding Commitment 4, " building productive capacities to make globalization work for LDCs " , the question we seek to address is: how can LDCs attract the foreign investment necessary to expand or create new businesses? Our response has been in the form of the Commonwealth Private Investment Initiative.
وبالنسبة للالتزام 4 " بناء القدرات الإنتاجية لجعل العولمة مجدية لأقل البلدان نموا " ، فإن السؤال الذي نبحث عن جواب له هو كيف يمكن لأقل البلدان نموا أن تجذب الاستثمار الأجنبي اللازم للتوسع في مجالات الأعمال الحرة أو إنشاء الجديد منها؟ وجاء جوابنا في شكل " مبادرة الكومنولث للاستثمار الخاص " .