"بناء شيء" - Translation from Arabic to English

• build something
• building something

Happy, can you build something onto the crane arm that would wrap the cable around the car?
سعيد، يمكنك بناء شيء على ذراع رافعة التي من شأنها أن التفاف كابل حول السيارة؟

Woman: only the government could build something this ugly.
وحدها الحكومة من تستطيع بناء شيء بهذا القبح

They want to achieve; they want to build something better for their children; and that spirit challenges us here in New York and in America to do better.
ويريدون أن يحققوا النجاح. ويريدون بناء شيء أفضل ﻷطفالهم؛ وهذه الروح تدفعنا هنا في نيويورك وفي أمريكا إلى تحسين أعمالنا.

I want to build something for people who never thought they'd want a computer, who don't know anything about them.
أنا أريد بناء شيء للناس الذي ظنوا بأنهم لن ,يريدوا حاسوباً أبداً الذين لا يقهون شيءً بالحواسيب

I've spent my whole life building something to leave to my family, Jeanne Anne, and oil is the only way I can keep it.
لقد قضيت حياتي كلها في بناء شيء لأتركه الى عائلتي جيني آن والنفط هو الطريقة الوحيدة التي يمكنني الاحتفاظ بها

Now that you built a workbench it's time to build something to take care of those fucking sheep.
الآن بما أنكم بنيتم طاولة عمل حان وقت بناء شيء للاعتناء بتلك الخرافان

I get to work with family, you know, I get to build something that people walk on, and at my job, I get to listen to the radio all day.
تعلمين , يتسنى لي بناء شيء يمكِّن الناس من المشي عليه وفي عملي , أستمع إلى الإذاعة طوال اليوم

I will block out all the noise of this crazy fuckin'business, and we can build something big.
سأقوم بكبت ضجيج مجال العمل المجنون هذا و يمكننا بناء شيء كبير

Sarah. Dad was gonna build something at narrow Lake.
وكان ابي يعمل علي بناء شيء قرب بحيرة ضيقة.

You have no idea what it means to build something or to work hard for anything.
لا يوجد لديك فكرة عما يعني أن بناء شيء أو إلى العمل الجاد من أجل أي شيء.

It's impressive, to be able to say you helped build something like this.
هذا مؤثر أن تكون قادراً على رؤية كيف يتم بناء شيء كهذا

You got to help build something new.
عليك المساعدة في بناء شيء جديد

Because I've spent my life trying to build something here.
لأنني قضيت حياتي أحاول بناء شيء ما هنا

I've spent my life trying to build something here.
-تعالي معي لقد قضيت حياتي في محاولة بناء شيء هنا.

In all the countries shaded yellow, there's at least one JCB helping to build something.
كل الدول الملونة بالأصفر هناك فيها واحدة على الأقل واحدة من رافعات تساعد في بناء شيء ما JCB

Use it as seed money to build something that's called a prototype.
و نستخدمها في بناء شيء ما يسمى نموذج

If we were to meet, I think we should look forward, not back... and build something new.
إذا كنا سنجتمع , أعتقد أنه ينبغي أن ننظر إلى الأمام , لا للوراء و بناء شيء جديد .

I want to build something that makes people fall in love.
أريد بناء شيء سيوقع الناس في الحب

It's not gonna be every time, but there could be enough of these that it warrants building something so that people are doing this interaction on Mutiny.
لكن يكون هذا في كل وقت لكن من الممكن أن يكون ما يكفي من هذه الّتي تضمن بناء شيء

You spoke of building something greater than yourself, a country where no man is above the law.
تحدثت عن بناء شيء أعظم من نفسك بلد الرجل فيها ليس فوق القانون

He started building something something he had to finish no matter what.
بدأ في بناء شيء... ... شيء كان عليه أن ينتهي بغض النظر عن ما.