"بناء على طلب ممثلة" - Translation from Arabic to English

• at the request of the representative

35. at the request of the representative of Israel, a recorded vote was taken on section G of draft decision A/C.5/63/L.27.
35 - بناء على طلب ممثلة الولايات المتحدة الأمريكية، أجري تصويت مسجل على الجزء زاي من مشروع المقرر A/C.5/63/L.27.

What I therefore intend to do, at the request of the representative of Jordan, is to have the representative of Armenia read out paragraph 10 again.
وبالتالي فإن ما اعتزم القيام به، بناء على طلب ممثلة الأردن، هو أن تقرأ ممثلة أرمينيا الفقرة 10 مرة أخرى.

at the request of the representative of the United States of America, a recorded vote was taken on draft resolution A/C.3/67/L.58.
48 - بناء على طلب ممثلة الولايات المتحدة الأمريكية، أُجرى تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.3/67/L.58.

at the request of the representative of the United States of America, a recorded vote was taken on draft resolution A/C.3/67/L.33.
81 - بناء على طلب ممثلة الولايات المتحدة الأمريكية أُجرى تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.3/67/L.33.

at the request of the representative of the United States of America, a recorded vote was taken on draft resolution A/C.3/67/L.39.
95 - بناء على طلب ممثلة الولايات المتحدة الأمريكية أُجرى تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.3/67/L.39

at the request of the representative of Israel, a recorded vote was taken on draft resolution A/C.2/66/L.25/Rev.1.
10 - بناء على طلب ممثلة إسرائيل، أُجري تصويت مسجّل على مشروع القرار A/C.2/66/L.25/Rev.1.

31. at the request of the representative of the United States of America, a recorded vote was taken on section A of draft decision A/C.5/63/L.27.
31 - بناء على طلب ممثلة الولايات المتحدة الأمريكية، أجري تصويت مسجل على الفرع ألف من مشروع المقرر A/C.5/63/L.27.

23. at the request of the representative of Israel, a recorded vote was taken on draft resolution A/C.3/62/L.63.
23 - بناء على طلب ممثلة إسرائيل، أجري تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.3/62/L.63.

34. at the request of the representative of the United States of America, a separate vote was taken on paragraph 7.
٤٣ - أجري بناء على طلب ممثلة الولايات المتحدة اﻷمريكية تصويت مستقل على الفقرة ٧.

22. at the request of the representative of Sweden, a recorded vote was taken on draft resolution A/C.3/64/L.31.
22 - بناء على طلب ممثلة السويد، أُجري تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.3/64/L.31.

19. at the request of the representative of Israel, a recorded vote was taken on section V of draft resolution III.
19 - بناء على طلب ممثلة إسرائيل، أجري تصويت مسجل على الجزء الخامس من مشروع القرار الثالث.

30. at the request of the representative of the United States of America, a recorded vote was taken on draft resolution A/C.3/61/L.28, as orally revised.
30 - بناء على طلب ممثلة الولايات المتحدة الأمريكية، أجري تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.3/61/L.28، بصيغته المنقحة شفويا.