Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"بناء على ماذا" - Translation from Arabic to English
-
Based on what
-
On what grounds
| What's this, we're supposed to solve this Based on what? This. | Open Subtitles | ما هذا، كان يفترض بنا حل هذه القضية بناء على ماذا ؟ |
| And you know that about me Based on what exactly? | Open Subtitles | وأنت تعرف ذلك عني بناء على ماذا بالضبط؟ |
| Based on what? | Open Subtitles | بناء على ماذا ؟ |
| Based on what? | Open Subtitles | بناء على ماذا ؟ |
| - Formal protest. - On what grounds? | Open Subtitles | إحتجاج رسمي - بناء على ماذا ؟ |