"بناء وتجهيز" - Translation from Arabic to English

• construction and Equipping
• construction and equipment
• Reconstruction and Equipping
• built and equipped
• construct and equip
• constructing and equipping
• build and equip
• building and equipping
• constructed and equipped

construction and Equipping of Additional Blocks at Ein-Sultan Co-education School
بناء وتجهيز مجمعات إضافية في مدرسة عين سلطان المختلطة

construction and Equipping of Abu Tuaima Elementary Co-education School
بناء وتجهيز مدرسة أبو طعيمة الابتدائية للتعليم المختلط

construction and Equipping of Handicraft Unit at Ahmad A/Aziz Preparatory Boys School
بناء وتجهيز وحدة للفنون اليدوية في مدرسة أحمد عزيز الإعدادية للبنين

construction and Equipping of Handicraft Unit at Bureij Preparatory Boys School
بناء وتجهيز وحدة للفنون اليدوية في مدرسة بريج الإعدادية للبنين

Also in Burkina Faso, the Monegasque Cooperation was financing the construction and equipment of a college with the initial capacity of 200 students.
وفي بوركينافاسو أيضا، تمول وكالة موناكو للتعاون بناء وتجهيز كلية لديها قدرة استيعاب أولية تبلغ 200 طالب وطالبة.

construction and Equipping of 6 Classrooms at Bani Suhaila Preparatory Girls School
بناء وتجهيز 6 غرف درس في مدرسة بني سهيلة الإعدادية للبنات

construction and Equipping of 12 Classrooms at Nuseirat Preparatory A Girls School
بناء وتجهيز 12 غرفة درس في مدرسة نصيرات الإعدادية ألف للبنات

construction and Equipping Additional Classrooms at Jenin Girls School
بناء وتجهيز صفوف إضافية في مدرسة جنين للبنات

construction and Equipping of six classrooms, three home economic units and one library at three schools in Gaza
بناء وتجهيز 6 صفوف و 3 وحدات للتدبير المنزلي ومكتبة واحدة في 3 مدارس في غزة

construction and Equipping of a maternity health centre in Marjayoun
4. بناء وتجهيز مركز صحي وتوليد للأمهات في مرجعيون

construction and Equipping of a new school to replace Zarqa elementary girls' schools Nos. 1, 2 and 3 with one new school, Jordan
بناء وتجهيز مدرسة جديدة واحدة لتحل محل مدارس الزرقاء الابتدائية للبنات أرقام 1 و 2 و 3، الأردن

construction and Equipping of a science laboratory at Majdal School, Beddawi and provision of French teaching tools for 32 schools and the Siblin training centre
بناء وتجهيز مختبر علوم في مدرسة مجدل والبداوي وتوفير أدوات تعليم الفرنسية لـ 32 مدرسة ومركز التدريب في سبلين

construction and Equipping of a new school to replace Zarqa Elementary Girls' Schools Nos. 1, 2 and 3 with one new school, Jordan
بناء وتجهيز مدرسة جديدة واحدة لتحل محل مدارس الزرقا الابتدائية للبنات رقم 1 و 2 و 3، الأردن

construction and Equipping of additional classrooms/canteens at preparatory schools in Gaza
بناء وتجهيز غرف دراسة إضافية/مقاصف في المدارس الإعدادية في غزة

construction and Equipping of 4 Additional Classrooms and 3 Specialized Rooms at Qalqilia Girls School
بناء وتجهيز 4 صفوف إضافية و 3 غرف متخصصة في مدرسة قلقيلية للبنات

construction and Equipping of 4 Additional Classrooms and 3 Specialized Rooms at Aqbat Jaber Co-Education School
بناء وتجهيز 4 صفوف إضافية و 3 غرف متخصصة في مدرسة عقبة جابر للتعليم المختلط

construction and Equipping of Jabalia Preparatory C Elementary E Girls School
بناء وتجهيز مدرسة جباليا الإعدادية جيم والابتدائية هاء للبنات

Works had started for construction and equipment of a 20-bed paediatric ward, radiology and physical rehabilitation units and a nursing dormitory at the UNRWA hospital in Qalqilia.
وبدأ العمل في بناء وتجهيز جناح لطب الأطفال يضم 20 سريرا، ووحدات للأشعة وإعادة التأهيل البدني، ومهجع للممرضات في مستشفى الأونروا في قلقيلية.

School Construction and Expansion Programme in Lebanon " Reconstruction and Equipping of Naqab Preparatory School, Rashidieh Camp "
برنامج بناء وتوسيع المدارس في لبنان " تجديد بناء وتجهيز مدرسة النقب الإعدادية، مخيم الرشيدية "

The Government of the United States has made significant contributions to the development of the Coast Guard, and with United States support, Coast Guard bases and stations were built and equipped.
وقدمت حكومة الولايات المتحدة إسهامات كبيرة في تطوير خفر السواحل، وجرى بدعم الولايات المتحدة بناء وتجهيز قواعد ومحطات لخفر السواحل.

The aim of this project is to construct and equip 168 medical centres throughout the Republic in order to expand primary health—care services by providing the centres with laboratories and radiological examination equipment for the benefit of citizens.
ويستهدف المشرع بناء وتجهيز ٨٦١ مركزا صحيا في كافة أنحاء الجمهورية لتوسيع خدمات الرعاية الصحية اﻷولية، وتزويدها بالمختبرات ووسائل الفحص باﻷشعة لتقديم خدماتها للمواطنين.

constructing and equipping the VTC in southern Gaza Strip
بناء وتجهيز مركز التدريب المهني في جنوب قطاع غزة

These resources were used to build and equip 13,404 school facilities, which represents 93.3 per cent of the programmed target and 56.5 per cent of all construction work for the various levels of education in 1995.
وقد أتاح تخصيص هذه الموارد بناء وتجهيز ٤٠٤ ٣١ مجال تدريسي، أي بزيادة قدرها ٣,٣٩ في المائة عن الهدف المبرمج و٥,٦٥ في المائة عن اجمالي المجالات التي بُنيت في مختلف المستويات خلال العام ٥٩٩١.

:: building and equipping the first instance tribunal of Iriba
:: بناء وتجهيز محكمة أول درجة في إريبا؛

Food aid had been provided to 3 million persons in need and 365 secondary schools had been constructed and equipped throughout the country.
ووفﱢرت المعونة الغذائية ﻟ ٣ ملايين شخص من المحتاجين، وتم بناء وتجهيز ٣٦٥ مدرسة ثانوية في جميع أنحاء البلد.