"بنا على" - Translation from Arabic to English

• us on
• us at
• us for
• Take us

We will have concentrated firepower which will blast us on the shore.
سيكون لدينا قوة نيران مركزة والتي سوف تنفجر بنا على الشاطئ

Thailand lends its support to the Secretary-General's noble endeavour and hopes that, during the next session, he will come up with a proposal that will take us on the right path.
وتدعم تايلند مساعي الأمين العام النبيلة وتأمل في أن يوافينا أثناء الدورة القادمة، باقتراح يمضي بنا على الطريق الصحيح.

You... you were just an American, sitting in a hotel room, calling us on the phone.
وأنت .. كنت مجرد أمريكى فى فندق يتصل بنا على الهاتف

So if anyone attended, knows someone who attended or worked at the Hideaway Mountain Camp, please call us at this tip line.
لذا لو أيّ شخص قد ذهب يعرف شخصًا ما قد ذهب أو عمل في مُعسكر هايدواي ماونتين يرجى الاتصال بنا على هذا الرقم أدناه

- If you do hear of them you, uh, call us at this number?
كلاّ حسناً، إن سمعتِ عنهم فإتصلي بنا على هذا الرقم؟

Told her to join us for lunch. She's alone.
.أخبرتها أن تلحق بنا على الغذاء .إنها بمفردها

He said someone's been trying to contact us on the plane's secure channel.
قال إن شخصاً ما كان يحاول الاتصال بنا على قناة الطائرة الآمنة

Also, a few moments ago, someone tried contacting us on the team's secure channel.
أيضا، قبل لحظات قليلة، حاول شخص ما الاتصال بنا على الفريق وتضمينه في قناة آمنة.

O.O.D., navigation holds us on track in the channel.
ضابظ سطح السفية، الملاحة تتوجه بنا على الطريق الصحيح في القناة

The Americans are contacting us on the emergency band.
الأمريكيّون يتصلون بنا على الموجة الطّارئة

Wallace calls us on his cell phone to tell us that the operation had reached critical mass and, suddenly, wham!
‫والاس أتصل بنا ‫على هاتفه الخلوي ‫لإخبارنا أن العملية ‫وصلت لدرجة حرجة ‫وفجأة ضرب بعنف و مات.

The bastard got us on tape. What'll he do with it?
الوغد أوقع بنا على شريط ماذا سيفعل الآن ؟

Mr. Hedley, please join us on the stage.
السّيد هيدلي، رجاءً إلتحقْ بنا على المسرح.

I can catalog the dangers that surround us on this planet.
يمكنني فهرسة الأخطار التي تحيط بنا على هذا الكوكب

If you are still around tomorrow, why don't you join us on our boat?
لو ما زِلتَ بالجوار غداً، لماذا لا تَلتحقَ بنا على مركبِنا؟

Wait a minute! Wait a minute! What do you want to do with us on deck?
إنتظر لحظة ماذا ستفعل بنا على سطح السفينة ؟

You know, sometimes, I think Harry doesn't even give a shit about us at all.
أتعرف؟ أحيانا أعتقد أن هاري لا يهتم بنا على الإطلاق

This does not affect us at all. Ha-ha!
هذا الامر لا علاقة له بنا على الاطلاق هاها

So if anyone attended, knows someone who attended, or worked at the Hideaway Mountain Camp, please do not hesitate to contact us at the hotline.
لو هناك أحد يعرف أحد كان يعمل في معسكر هايدواي مونتين لا تترددوا... اتصلوا بنا على الخط الساخن

Mr. Gross contacted us at 2:35 a.m.
السيد غروس الاتصال بنا على 02: 35

Way to mock us for perfecting our bodies.
محال أن تهزأ بنا على إستحقاق جسمانا