The settler then pulled out his gun and shot the Palestinian who died of his wounds shortly thereafter. | UN | وعندئذ أخرج المستوطن بندقيته وأطلق الرصاص على الفلسطيني الذي مات متأثرا بجراحه بعد ذلك بفترة وجيزة. |
Ate the barrel of his gun in his basement. | Open Subtitles | أكل فوهة بندقيته في الدور الارضي من منزله. |
Could you ask your friend to put his gun down here, please? | Open Subtitles | يمكن أن تسأل صديقك لوضع بندقيته إلى هنا ، من فضلك؟ |
Irritated, the policeman loaded his rifle and shot in the air. | UN | وانتاب رجل الشرطة الغضب، وشحن بندقيته وأطلق الرصاص في الهواء. |
Without firing his rifle, most of it'll be educated guessing. | Open Subtitles | بدون إطلاق النار من بندقيته أغلبها سيكون تخمين مدروس |
Stacked them neatly in a room in the west wing, and then he put both barrels of his shotgun in his mouth. | Open Subtitles | كدس جثثهم بنظام فى حجره فى الجناح الغربى.. و بعد ذلك وضع ماسورتى بندقيته فى فمه |
The soldier, however, pointed his gun at Iyad's wife and children and ordered them to move on without him. | UN | لكن الجندي صوَّب بندقيته إلى زوجة إياد وأولاده وأمرهم بالتقدم من دونه. |
In an attempt to disperse the crowd, he fired his gun from inside the vehicle, killing Olandino Marcelino da Costa. | UN | وفي محاولة منه لفض هذا الحشد أطلق رصاص بندقيته من داخل المركبة فقتل أولندينو مارسيلينو دا كوستا. |
When these orders were not obeyed, the officer fired a warning shot into the air and warned that he was going to use his gun. | UN | وعندما عصى المذكور هذه الأوامر، أطلق الضابط طلقة تحذير في الهواء وأنذره بأنه سوف يستخدم بندقيته. |
During the investigation into the matter, the officer was suspended from work and his gun was taken away. | UN | وقد أوقف الضابط عن العمل خلال فترة التحقيق في الموضوع وسُحبت منه بندقيته. |
According to eyewitnesses, a soldier hit with the butt of his gun a Palestinian who refused to enter the building. | UN | وأفاد شهود عيان أن جنديا ضَرب بعقب بندقيته فلسطينيا رفض دخول المبنى. |
When the boy fell to the ground, he stepped on his neck and hit him on the head with the butt of his gun. | UN | وحين سقط الصبي على اﻷرض، داس على رقبته وضربه على رأسه بقاعدة بندقيته. |
A man must never be judged by the length of his gun or the size of his fortune. | Open Subtitles | يجب ألا يُحكم على الرجل بطول بندقيته أو حجم ثروته. |
Another Palestinian was hit in the head by an Israel Defense Forces soldier with the butt of his rifle. | UN | وأصيب فلسطيني آخر بضربة في رأسه سددها إليه أحد جنود جيش الدفاع الإسرائيلي بأخمص بندقيته. |
One of the perpetrators allegedly placed his boots on her legs and introduced the barrel of his rifle into her private parts. | UN | ويدعى أن أحد المرتكبين وضع حذائيه على ساقيها وأدخل ماسورة بندقيته في عورتها. |
The guard on duty at the visitors' reception desk, situated immediately outside the inner gate, sat with his rifle over his shoulder. | UN | وكان الحارس المناوب في مكتب استقبال الزوار، الواقع خارج البوابة الداخلية مباشرة، جالساً ومعه بندقيته على كتفه. |
Do you think my Dad knows that I took his rifle? | Open Subtitles | هل تعتقدين أن أبي يعلم بأني أخذت بندقيته |
He dropped his rifle in the woods, no idea if he's still armed. | Open Subtitles | لقد أوقع بندقيته في الأحراش, ولافكره لدينا إذا ماكان لايزال مسلحاً. |
You see, he tied his shotgun into a bow earlier. | Open Subtitles | ترى، وقال انه مرتبط بندقيته في القوس في وقت سابق. |
If your partner's out there with a rifle, he doesn't have to worry. | Open Subtitles | إن كان شريكك هناك مع بندقيته لا يجب أن يقلق |
Why would a pro blow off two barrels with a shotgun instead of saving one for his target? | Open Subtitles | ولم يقوم شخص محترف بإطلاق طلقتين من بندقيته عوضاً عن إنقاذ واحد من أجل هدفه ؟ |