"بند منفرد" - Translation from Arabic to English

• one item
• single item

The Fifth Committee should, as a general practice, consider accepting without debate the recommendations of the Advisory Committee on the financial implications of draft resolutions up to a limit of $25,000 on any one item.
وينبغي للجنة الخامسة على سبيل الممارسة العامة، النظر في أن تقبل، دون مناقشة، توصيات اللجنة الاستشارية بشأن الآثار المالية المترتبة عن مشاريع القرارات وذلك حتى حد معين وهو 25 ألف دولار لأي بند منفرد.

By that decision, the Assembly had requested the Fifth Committee, as a general practice, to consider accepting without debate the recommendations of the Advisory Committee on the financial implications of draft resolutions up to a prescribed limit of $25,000 on any one item.
وبموجب ذلك المقرر، طلبت الجمعية من اللجنة الخامسة النظر، على سبيل الممارسة العامة، في أن تقبل دون مناقشة توصيات اللجنة الاستشارية بشأن الآثار المالية المترتبة على مشاريع القرارات وذلك حتى حد معين، وهو 000 25 دولار بالنسبة لأي بند منفرد.

By that decision, the Assembly had requested the Fifth Committee, as a general practice, to consider accepting without debate the recommendations of the Advisory Committee on the financial implications of draft resolutions up to a limit of $25,000 on any one item.
وأضاف قائلا إنه في ذلك المقرر، طلبت الجمعية إلى اللجنة الخامسة النظر، على سبيل الممارسة العامة، في أن تقبل دون مناقشة توصيات اللجنة الاستشارية بشأن الآثار المالية المترتبة على مشاريع القرارات وذلك حتى حد معين، هو 000 25 دولار بالنسبة لأي بند منفرد.

The largest single item is a printing press ($180,000) needed for the reproduction of operational maps.
وأضخم بند منفرد هو الطابعة )٠٠٠ ١٨٠ دولار( التي تلزم لاستنساخ خرائط العمليات.

71. Many organizations pointed to the rapid growth over the past 10 years of multilateral debt owed to the IMF and the World Bank, which has become the largest single item of debt for many developing countries.
١٧ - وأشارت منظمات عديدة إلى النمو السريع الذي سجﱠلته خلال السنوات العشر الماضية الديون المتعددة اﻷطراف المستحقة لصندوق النقد الدولي والبنك الدولي والتي أصبحت تشكل أكبر بند منفرد من الديون المستحقة على العديد من البلدان النامية.