"بنزلة برد" - Translation from Arabic to English

• a cold
• flu
• pneumonia
• a chill

Come on, Nagisa, don't sleep there. You'll catch a cold.
أوي٬ ناغسيا لا تنامِ هناك وإلا ستصابين بنزلة برد

Typical. Bring you to a hospital, help you catch a cold.
مثال إقتداء ، نحضرك إلى المستشفى فإذا بك تصابين بنزلة برد

You tell'em you got a cold and they'll give you two weeks off.
قل لهم أنك مصاب بنزلة برد وسوف يعطوك أسبوعين جازة

So on the 9th or 10th, I'm going to get the flu, and you guys are gonna take my desk.
لذلك فإن من التاسع أو العاشر من هذا الشهر, سأصاب بنزلة برد, و أنتم يا رفاق ستتولون أمر طاولتي.

You don't die of pneumonia.
لا أحد يموت بنزلة برد.

Well, I just don't want anyone catching a cold.
حسناً, أنا فقط لم أرد أن يصاب الرجال بنزلة برد

My stupid brother caught a cold in mexico on his honeymoon,
أصيب شقيقي الغبي بنزلة برد في رحلة شهر عسله في المكسيك

I think I'm fighting off a cold or it's jet lag or just sleeping in a bed.
أعتقد أني أصبت بنزلة برد أو تعب من السفر او نائمة في السرير فحسب

I didn't feel like going to my grandpa's house that Sunday, so I pretended to have a cold.
لم أشعر برغبة في الذهاب لمنزل جدي ذلك الأحد، لذا ادعيت أنني مصاب بنزلة برد.

The last time she had a cold, I could barely arrange the flowers on the front table.
في أخر مرة أصيبت بنزلة برد بالكاد قمت بترتيب أزهار الطاولة الأمامية

And why do you walk around undressed like this, do you really want to catch a cold?
ولماذا تتجولين بثياب خفيفة. هل تحبين أن تصابي بنزلة برد ؟

He had a cold, and for that, she said no to a new heart.
أُصيب بنزلة برد ولهذا السبب رفضت منحه قلب جديد

So, if you catch a cold, you can tell your father it's all on me.
إذا أصبت بنزلة برد فبإمكانك أن تخبرى والدك أن اللوم كان علىَّ

There's basically no money where it should be. I think I'm catching a cold.
ليس هنالك أيّة نقود، في مكانها المناسب أعتقد أنّني أُصبت بنزلة برد

I believe she had a cold. Stayed in bed.
اعتقد انها اُصيب بنزلة برد وتلتزم الفراش

I must have caught a cold on the train.
من المؤكد أنني أصبت بنزلة برد في القطار

He's got fever, I guess he's caught a cold.
لديه حُمَّى، أَطن انه سيصاب بنزلة برد.

He came down with the flu, Mr. President.
لقد أصيب بنزلة برد ياسيادة الرئيس

They likely indicated that you basically have a relatively minor flu. I have the flu?
كلهم أشاروا أنك مصاب بنزلة برد عادية

Her father died of pneumonia.
أبوها مات بنزلة برد...

Okay, I'm not gonna leave it open too long, or you'll catch a chill.
حسنا ، لن أتركها مفتوحة لوقت طويل و إلا ستصابين بنزلة برد