"بنظريات" - Translation from Arabic to English

• theories
• doctrines
• theorists
• theorist

Conspiracy theories have gained further credence due to the alleged absence of advance warning about the Indian nuclear tests.
لقد ازداد اﻹيمان بنظريات التآمر نظرا لما زعم عن عدم وجود إنذار مسبق للتجارب النووية الهندية.

Thirdly, talk of Israel's basic and vital needs reminds us of hateful theories that should not be recalled here.
ثالثا، إن الحديث عن الحاجات الحيوية ﻹسرائيل يذكرنا بنظريات ممقوتة لا داعي لتذكيركم بها.

You are continuing to listen to a retired old system, believing the rambling and illogical theories of your appropriately canceled partner.
أنت تستمر بالإستماع لآلي خرج من الخدمة معتقداً بنظريات غير مرتبطة و منطقية من شريك عتيق

The very existence of nuclear weapons and the so-called doctrines of nuclear deterrence create an environment of instability and insecurity worldwide.
ويهيئ وجود الأسلحة النووية ذاته وما يسمى بنظريات الردع النووي بيئة من عدم الاستقرار وعدم الأمن في أرجاء العالم.

There are no grounds for still citing outdated doctrines that hamper our progress in nuclear disarmament.
وانتفت مبررات الاستشهاد بنظريات بالية تعوق تقدمنا في ميدان نزع السلاح النووي.

I'm entering a gun range full of zombie-hating, possibly zombie-murdering conspiracy theorists.
سأدخل ميدان الرماية الذي يعج بكارهي الزومبي وربما بنظريات مكائد لقتل الزومبي

Well, I wasn't always a deranged conspiracy theorist living out of my car.
حسننا,انا لم اكن دائما مختلة بنظريات المؤامراة واعيش في سيارتي

Hank just had his life torn apart, and all you can do is geek out over conspiracy theories?
لقد تمزقت حياة هانك لاشلاء وكل ما تستطيع فعلة هو الهوس بنظريات المؤامرة ؟

It's filled with headache-inducing theories on time travel.
انها مليئه لدرجه محفزه للصداع بنظريات حلو السفر عبر الزمن

Howard has been trying to fix the standard model and come up with new theories.
ظلّ هوارد يحاول إصلاح النموذج القياسي والخروج بنظريات جديدة.

How many times have I gone along with one of your crazy conspiracy theories?
كم من المرات سايرتك بنظريات المؤامرة المجنونة ؟

And that's the problem with conspiracy theories related to the apostles in the 1st century.
و هذه فعلاً هي المشكلة بنظريات المؤامرة المرتبطة في الحواريون في القرن الأول.

'Cause then she just gets hopped up on conspiracy theories and then there's no talking to her.
لأنها بعد ذلك سوف تتأثر بنظريات المؤامره ولن يكون هناك حديث معها بعد ذلك

Mystics, zealots, guys who expostulate theories about the laws of nature or Jesus...
الصوفيون, والمتطرفون, الفتيان الذين يجادلون بنظريات حول قوانين الطبيعة, أو السيد المسيح..

And I'd like you to stop filling his head with such half-cocked theories.
وأريدك أن تكف عن ملء رأسه بنظريات جنونية سخيفة كهذه

We can't just go spouting crazy theories to the world until we have the hard evidence to back it up.
لا نستطيع فقط أن نذهب ونتفوه بنظريات مجنونة للعالم حتى يكون لدينا الدليل القاطع لدعم أقوالنا

Explorers who occasionally came across these ruins tried to explain their mysterious presence with fantastic theories
المستكشفون الذين جاءوا من وقت لاخر خلال هذه الانقاض حاولوا توضيح سبب وجودها الغامض بنظريات رائعة

Likewise, the persistence of defence and security doctrines that include the use of such weapons and the huge amounts spent on developing new types of nuclear weapons are unacceptable.
كذلك، فإن استمرار التمسك بنظريات الدفاع والأمن التي تشمل استخدام هذه الأسلحة والمبالغ الضخمة التي تنفق على تطوير أنواع جديدة من الأسلحة النووية تُعدّ أموراً غير مقبولة.

Furthermore, certain States continue to resist the call of the international community to adhere to the NPT and to place their nuclear activities under international safeguards; some States also insist on obsolete doctrines of nuclear deterrence.
وما زالت دول تقاوم نداءات المجتمع الدولي بالانضمام إلى معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية وإخضاع أنشطتها النووية للإشراف الدولي، وما زالت دول تتمسك بنظريات الردع النووي البالية.

While on the one hand we are witnessing agreements on the reduction in nuclear armaments, it is worrying to us that some nuclear States continue to uphold doctrines of national defence and a security strategy based on nuclear weapons.
وبينما نشهد من ناحية عقد اتفاقات بشأن خفض الأسلحة النووية، فإنه مما يدعو إلى قلقنا استمرار بعض الدول النووية في التمسك بنظريات للدفاع الوطني وإستراتيجيات أمن تستند إلى الأسلحة النووية.

The conspiracy theorists are gonna go nuts if the patient dies.
المؤمنين بنظريات المؤامرة سوف يطلقوا العنان ان مات المريض لقد قلت ذلك له و لقد قال لي

You know, nut-ball conspiracy theorist.
شخص متقلب , مفعم بنظريات المؤامرة دائماً هائج