"بنكك" - Translation from Arabic to English

• your bank
• bank of

We think Acosta's gonna try to clean it through your bank.
نعتقد بأن أكوستا قد يحاول أن يقوم بغسيلها عبر بنكك.

It's gonna break my heart to put a bullet in his head, but that's what will happen unless you tell me who at your bank is coming after me.
سيُحطم فؤادي أن أضع رصاصة في رأسه لكن هذا ما سوف يحدث إذا لم تُخبرني بالشخص الذي يتواجد في بنكك ويسعى خلفي

If you simply point to where you relocated your bank's golden stockpile, you and your family will be allowed to live out the rest of your days on a small plot of land.
لو تحدد لنا ببساطة مكان مخزون بنكك من الذهب انت وعائلتك سيسمح لكم

Here, don't say your bank didn't do anything for you.
خُذ ، لا تقل أن بنكك لم يفعل شيئًا من أجلك

Oh, yeah. Somebody cleared out several safe deposit boxes at your bank.
شحص ما أفرغ صناديق إيداع الأمانات في بنكك

Yet you call me hereabout my medical license and now you take meto your bank.
لكنك تتصل بي بخصوص رخصتي الطبيه , والان تأخذني الى بنكك

checked your bank. That was every last penny you had.
تأكدت من بنكك كان ذلك المبلغ كل ماتملكين

We believe we may have one of the men in custody who robbed your bank yesterday.
ونعتقد اننا قبضنا على احد المجرمين الذين سرقوا بنكك بالأمس

All the bank records for safe deposit boxes at your bank.
كل سجلات البنك المتعلقة بخزنة الودائع في بنكك

I could put it in your bank, Joe, until I found out what's what.
يمكننى ان أضعها فى بنكك جو حتى اعرف ما أريد

Mr Hughes, in your professional capacity, can you please confirm the credit card statements before you are an accurate reflection of payments made by your bank on behalf of the account holder, Mr Liam Foyle?
سيد هيوز, من خلال قدراتك المهنية هل يمكنك تأكيد البطاقات الإئتمانية قبل أن تكون دقيق الإنعكاس على العمليات المأخوذة من بنكك التي تحت إسم

Just sit with the nerdy gang... Be in your bank limit...
اجلس مع الطلاب الأذكياء كن في حدود بنكك

- Yes. It was addressed to your bank president, Wilkes Ingersol.
كانت موجهة لرئيس بنكك ويلكس إنغرسول

You see, I got a case where armed robbers laid siege to your bank.
حيث يقوم لصوص مسلحون بالسطو على بنكك

your bank is on the phone to confirm the transfer of the funds.
بنكك على الهاتف لتأكيد نقل النقود

Never. I'm probably the best investment your bank ever made.
أبداً ، أنا ربما أفضل استثمار لدى بنكك

your bank does this all the time.
بنكك يقوم بهذا العمل طوال الوقت

David, an account holder at your bank has stolen my money, damaged my businesses, and killed my associates.
ديفيد) ، صاحب حساب في بنكك) سرق أموالي ودمّر أعمالي وقتل مُساعديني

Your account book gave us the name of your bank.
دفتر حساباتك أعطانا إسم بنكك

Is this your bank?
هل هذا بنكك الخاص؟

First we go to this bank of yours and see if that's there.
أولاً سنذهب إلى بنكك هذا ونرى اذا كان هذا هناك.