Any flavor will do, although I'm rather partial to grape. | Open Subtitles | أيّ نكهة ستفي بالغرض، مع أنّي أحبّها بنكهة العنب |
Yeah, sometimes I just tuck'em in my cheek, and I go about my day, so if I ever need the flavor of raisins, well, I already got it. | Open Subtitles | نعم، بعض الاحيان أضعه بفمي واقضي يومي واذا اردت بنكهة الزبيب، انه بالفعل بفمي. |
We have in our midst an expert at teasing gentle flavor from the arabica bean. | Open Subtitles | يوجد لدينا خبير بنكهة رقيقة من القهوة العربية |
Donut dogs, grilled cheese flavored chips, are you kidding me? | Open Subtitles | كعك محلى على شكل نقانق، رقائق بطاطس بنكهة جبن مشوي، أهذه مزحة؟ |
Tonight our soup is a lobster bisque, flavored with twice the recommended daily dose of sodium. | Open Subtitles | الليل سنقدم حساء الكركند مُطعّم بنكهة خلطة الصوديوم |
Banana flavoured with, uh... about four to five teaspoons of sugar. | Open Subtitles | بنكهة الموز ويحتوي على اربع إلى خمس ملاعق من السكر |
But for some reason, you know, they hated the lemon-lime flavor. | Open Subtitles | لكن لسبب ما كانوا يكرهون المشروبات بنكهة الليمون |
Do these come in orange, or lime, or is it just the white flavor? | Open Subtitles | هل تلك المصاصات تأتي بنكهة البرتقال أو الليمون. أو فقط بالنكهة البيضاء؟ |
If you don't like cherry flavor, there's orange. | Open Subtitles | وإذا لم تحبيه بنكهة الكرز, فهنالك بنكهة البرتقال |
Bringing a little curry in a Hip Hop flavor... there is also a team from India! | Open Subtitles | بنكهة الهيب هوب هناك أيضاً فريق من الهند |
There's a thong and six packets of ramen flavor in there for each of you. | Open Subtitles | هناك سروال وست علب بنكهة الرامن بالداخل لكل منكم |
Decaf Coffee, macchiato flavor caramel and extra foam. Here's to me. If you're trying to bribe me to feed the fish on weekends, give up. | Open Subtitles | قهوة بلا كافيين بنكهة الكراميل مع رغوة إضافية اذا كنت تحاولين رشوتي لأطعم تلك السمكة في العطلة الأسبوعية |
I dropped out. Hey. This is home-brewed, pumpkin flavored. | Open Subtitles | لقد تركت الدراسة هاي هذه بنكهة القرع منزلية الصنع |
Just when you think boobs can't get any better... butter flavored. | Open Subtitles | مما جعل صدرها يبدو مغرياً أكثر بنكهة الزبدة |
Course that won't be a problem for me this year because my mother's going to my brother's house, so my Thanksgiving will be a holiday lean cuisine flavored by my salty tears. | Open Subtitles | اذن ستكون اطباق عيد الشكر خالية بنكهة دموعي المالحة |
I prefer banana- flavored energy bars made from tofu. | Open Subtitles | أفضّل ألواح الطاقة بنكهة الموز المصنوعة من "توفو". |
But you'll like it. It's peppermint flavoured. | Open Subtitles | لكن سيعجبه , إنه بنكهة النعناع |
You think a freezer-full of peach ice cream would do? | Open Subtitles | أتعتقد أن كمية كبيرة من المثلجات بنكهة الدراق كافية؟ |
Our diet dictates against any foods with perceptible flavour. | Open Subtitles | قواعدنا الغذائية تخالف أيّ أطعمة بنكهة يُمكن إدراكها. |
No, nostalgia compensates for the lack of flavors and stimulates the brain to recreate all the missing pieces. | Open Subtitles | لا، الحنين للماضي يعوض عدم وجود النكهات ويحفز العقل على جعلها تبدو بنكهة. |
Chocolate and vanilla melded beautifully with strawberry. | Open Subtitles | بنكهة الشوكلاتة والفانيلا قد تمّت إضافة فراولة إليها بأناقة. |
So, what's it gonna be, regular or grape-flavored Gatorade? | Open Subtitles | إذاً ماذا ستكون مشروبات اللاعبين بنكهة العنب الطبيعي ؟ |