"بنود جدول أعمال اللجنة" - Translation from Arabic to English

• agenda items of the Committee
• agenda items of the Second Committee
• Committee agenda items
• agenda items of the Commission
• items on the agenda of the Committee
• the agenda of the Commission
• items on the Committee's agenda
• Committee's agenda items

[The lists of speakers for the general debate and the debates on individual agenda items of the Committee are open.
[باب التسجيل مفتوح في قوائم المتكلمين في المناقشة العامة والمناقشات التي تُجرى بشأن كل بند من بنود جدول أعمال اللجنة.

General discussion The lists of speakers for the debates on individual agenda items of the Second Committee are open.
باب التسجيل مفتوح في قوائم المتكلمين في المناقشات التي تُجرى بشأن كل بند من بنود جدول أعمال اللجنة.

The lists of speakers for the debates on individual agenda items of the Second Committee are open.
باب التسجيل مفتوح في قوائم المتكلمين في المناقشات التي تُجرى بشأن كل بند من بنود جدول أعمال اللجنة.

(on Second Committee agenda items and the financing for development process)
(بشأن بنود جدول أعمال اللجنة الثانية وتمويل عملية التنمية)

Representatives of other functional commissions, as well as of the regional commissions, programmes, specialized agencies and intergovernmental and non-governmental organizations participate in various agenda items of the Commission.
ويشارك ممثلو اللجان التنفيذية اﻷخرى واللجان اﻹقليمية والبرامج والوكالات المتخصصة والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية في بحث مختلف بنود جدول أعمال اللجنة.

However, in this intervention my delegation wishes to clarify and expand on its national position on the various items on the agenda of the Committee that are of particular interest to Colombia.
إلا أن وفدي يود في هذه الكلمة أن يوضح موقف بلده من مختلف بنود جدول أعمال اللجنة التى تهم كولومبيا بصفة خاصة، وأن يسهب بعض الشيء في هذا الموضوع.

[The lists of speakers for the debates on individual agenda items of the Committee are open.
[باب التسجيل مفتوح في قوائم المتكلمين في المناقشات التي تُجرى بشأن كل بند من بنود جدول أعمال اللجنة.

In her statement to the sixty-first session of the Commission, on behalf of the Coordinating Committee of African National Human Rights Institutions, the Chairperson of the Committee supported the call to allow NHRIs to speak on all agenda items of the Commission.
وقد أيدت رئيسة لجنة تنسيق المؤسسات الوطنية الأفريقية لحقوق الإنسان، في البيان الذي أدلت به بالنيابة عن اللجنة في الدورة الحادية والستين للجنة حقوق الإنسان الدعوة لإتاحة الفرصة أمام المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان للتحدث بشأن جميع بنود جدول أعمال اللجنة.

It is interesting to note that in that time considerable progress has been registered on almost all the items on the agenda of the Committee as well as of its two Subcommittees, but no progress whatsoever has been made in our Committee on this agenda item.
ومن المثير للاهتمام أن نلاحظ أنه خلال هذه الفترة سجل تقـــدم ملموس بشأن معظم بنود جدول أعمال اللجنة وكذلك لجنتيها الفرعيتين، ولكنه لم يحرز أي تقدم يذكر أيا كان في لجنتنا بشأن هذا البند بالذات.

5. Since the forty-fourth session of the Statistical Commission, the Committee has developed joint statements on items in the agenda of the Commission that are important to the Committee.
5 - ومنذ الدورة الرابعة والأربعين للجنة الإحصائية، تعدّ لجنة التنسيق بيانات مشتركة حيال بنود جدول أعمال اللجنة الإحصائية حين تكون تلك البنود مهمة للجنة التنسيق.

Nevertheless, we would like to outline and expand upon Colombia's national position with regard to some of the items on the Committee's agenda that are of particular interest to our country.
ومع ذلك، نود التوسع في الحديث عن موقف كولومبيا الوطني من بعض بنود جدول أعمال اللجنة وهي بنود ذات أهمية خاصة لبلدنا.

The Special Committee's agenda items should be rearranged in order to reduce overlap with other United Nations organs and forums.
وأشار إلى ضرورة إعادة ترتيب بنود جدول أعمال اللجنة الخاصة للحد من تداخلها مع جداول أعمال أجهزة الأمم المتحدة ومنتدياتها الأخرى.