"بنود جدول أعمال نزع السلاح والأمن الدولي" - Translation from Arabic to English

• disarmament and international security agenda items

Action on all draft resolutions and decisions submitted under disarmament and international security agenda items
البت في جميع مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار بنود جدول أعمال نزع السلاح والأمن الدولي

General debate on all disarmament and international security agenda items
المناقشة العامة بشأن جميع بنود جدول أعمال نزع السلاح والأمن الدولي

Action on all draft resolutions submitted under all disarmament and international security agenda items
البت في جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار جميع بنود جدول أعمال نزع السلاح والأمن الدولي

Action on all draft resolutions submitted under disarmament and international security agenda items
البت في جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول أعمال نزع السلاح والأمن الدولي

Thematic discussion on item subjects and the introduction and consideration of all draft resolutions submitted under all disarmament and international security agenda items
مناقشة مواضيعية لمواضيع البنود وعرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار جميع بنود جدول أعمال نزع السلاح والأمن الدولي والنظر فيها

General debate on all disarmament and international security agenda items
المناقشة العامة لجميع بنود جدول أعمال نزع السلاح والأمن الدولي

General debate on all disarmament and international security agenda items
مناقشة عامة بشان جميع بنود جدول أعمال نزع السلاح والأمن الدولي

General debate on all disarmament and international security agenda items
مناقشة عامة بشأن جميع بنود جدول أعمال نزع السلاح والأمن الدولي

The Chairman: The Committee will now begin its general debate on all disarmament and international security agenda items.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): تبدأ اللجنة الآن مناقشها العامة بشأن كافة بنود جدول أعمال نزع السلاح والأمن الدولي.

Action on all draft resolutions and decisions submitted under disarmament and international security agenda (items 89 to 107):
البت في جميع مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار بنود جدول أعمال نزع السلاح والأمن الدولي (البنود 89 إلى 107):

The Chair: Today, the Committee will conclude the general debate on all disarmament and international security agenda items allocated to it, in accordance with the programme of work and timetable.
الرئيس (تكلم بالإنكليزية): سوف تختتم اللجنة اليوم المناقشة العامة بشأن جميع بنود جدول أعمال نزع السلاح والأمن الدولي المخصصة لها، وفقا لبرنامج العمل والجدول الزمني.

Let me first remind all delegations again that the deadline for submission of draft resolutions under all disarmament and international security agenda items is next Wednesday, 12 October, at 6 p.m. Delegations are requested to submit their draft resolutions by the deadline in order to enable the Secretariat to make them available to the Committee as official documents as soon as possible.
أود أولا أن أذكّر الوفود مرة أخرى بأن الموعد النهائي لتقديم مشاريع القرارات في إطار جميع بنود جدول أعمال نزع السلاح والأمن الدولي هو الساعة 00/18 من يوم الأربعاء المقبل، 12 تشرين الأول/أكتوبر. ويرجى من الوفود تقديم مشاريع قراراتها بحلول الموعد النهائي بغية تمكين الأمانة العامة من إتاحتها للجنة بوصفها وثائق رسمية في أقرب وقت ممكن.

The Acting Chairman: Before adjourning the meeting, I would like to remind the delegations that the dateline for submissions of draft resolution on all disarmament and international security agenda items is Thursday 10 October at 6 p.m. Delegations are urged to kindly submit their draft resolution as soon as possible, in order to enable the Secretariat to make them available as official documents to the Committee for the second phase of its work.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): قبل رفع هذه الجلسة، أود أن أذكر الوفود بأن آخر موعد لتقديم مشاريع القرارات بشأن بنود جدول أعمال نزع السلاح والأمن الدولي هو يوم الخميس 10 تشرين الأول/أكتوبر الساعة 00/18. ويرجى من الوفود التكرم بتقديم مشاريع قراراتها بأسرع ما يمكن لتمكين الأمانة العامة من إعدادها كوثائق رسمية وإتاحتها خلال المرحلة الثانية من عملها.

The Chairman: Allow me to remind all delegations again that the deadline for the submission of draft resolutions and decisions under all disarmament and international security agenda items is next Wednesday, 11 October, at 6 p.m. Delegations are strongly urged to submit their draft resolutions by that deadline in order to enable the Secretariat to make them available as official documents to the Committee as soon as possible.
الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): أود أولا أن أذكّر الوفود مرة أخرى بأن الموعد النهائي لتقديم مشاريع القرارات في إطار جميع بنود جدول أعمال نزع السلاح والأمن الدولي هو الساعة 00/18 من يوم الأربعاء المقبل، 11 تشرين الأول/أكتوبر. ويرجى من الوفود تقديم مشاريع قراراتها بحلول الموعد النهائي بغية تمكين الأمانة العامة من توفيرها للجنة بوصفها وثائق رسمية في أقرب وقت ممكن.