"بنوم بنه المرحلي" - Translation from Arabic to English

• Phnom Penh Progress

Achieving the aims of the Cartagena Action Plan: The Phnom Penh Progress Report 2010-2011
تحقيق أهداف خطة عمل كارتاخينا: تقرير بنوم بنه المرحلي

39. The Phnom Penh Progress Report recorded that as of 2 December 2011, there were 36 States Parties that had formally indicated they had to fulfil the obligation contained in Article 5, paragraph 1 of the Convention.
39- أشار تقرير بنوم بنه المرحلي إلى أن 36 دولة طرفاً أعلنت رسمياً حتى 2 كانون الأول/ديسمبر 2011 أنه لا يزال يتعين عليها الوفاء بالالتزامات الواردة في الفقرة 1 من المادة 5 من الاتفاقية.

Achieving the aims of the Cartagena Action Plan: The Phnom Penh Progress Report 2010-2011
تحقيق أهداف خطة عمل كارتاخينا: تقرير بنوم بنه المرحلي 2010-2011

Achieving the aims of the Cartagena Action Plan: The Phnom Penh Progress Report 2010-2011
تحقيق أهداف خطة عمل كارتاخينا: تقرير بنوم بنه المرحلي للفترة 2010-2011

Achieving the aims of the Cartagena Action Plan: The Phnom Penh Progress Report 2010-2011.
تحقيق أهداف خطة عمل كارتاخينا: تقرير بنوم بنه المرحلي للفترة 2010-2011.

Achieving the aims of the Cartagena Action Plan: The Phnom Penh Progress Report 2010-2011.
تحقيق أهداف خطة عمل كارتاخينا: تقرير بنوم بنه المرحلي 2010-2011.

Achieving the aims of the Cartagena Action Plan: The Phnom Penh Progress Report.
تحقيق أهداف خطة عمل كارتاخينا: تقرير بنوم بنه المرحلي 2010-2011.

Achieving the aims of the Cartagena Action Plan: The Phnom Penh Progress Report.
تحقيق أهداف خطة عمل كارتاخينا: تقرير بنوم بنه المرحلي للفترة 2010-2011.

1. The Phnom Penh Progress Report recorded that as of 2 December 2011, there were 36 States Parties that had formally indicated they had to fulfil the obligation contained in Article 5, paragraph 1 of the Convention.
1- أشار تقرير بنوم بنه المرحلي إلى أن 36 دولة طرفاً أعلنت رسمياً حتى 2 كانون الأول/ديسمبر 2011 أنه لا يزال يتعين عليها الوفاء بالالتزامات الواردة في الفقرة 1 من المادة 5 من الاتفاقية.

The Phnom Penh Progress Report 2010-2011
تقرير بنوم بنه المرحلي 2010-2011

The Phnom Penh Progress Report 2010-2011.
تقرير بنوم بنه المرحلي 2010-2011.

20. The Phnom Penh Progress Report recorded that at the close of the 11MSP, Belarus had 3,356,636 stockpiled PFM-1 type anti-personnel mines that remained to be destroyed.
20- وذكر تقرير بنوم بنه المرحلي أن بيلاروس كانت تمتلك عند اختتام الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف 636 356 3 لغماً من الألغام المضادة للأفراد من طراز PFM-1 التي كان لا يزال يتعين تدميرها.

25. The Phnom Penh Progress Report recorded that, at the close of the 11MSP, Greece had 953,285 stockpiled anti-personnel mines that remained to be destroyed.
25- وجاء في تقرير بنوم بنه المرحلي أن اليونان كانت تملك عند اختتام الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف 285 953 لغماً من الألغام المضادة للأفراد التي لا يزال يتعين تدميرها.

20. The Phnom Penh Progress Report recorded that at the close of the 11MSP, Belarus had 3,356,636 stockpiled PFM-1 type anti-personnel mines that remained to be destroyed.
20- وذكر تقرير بنوم بنه المرحلي أن بيلاروس كانت تمتلك عند اختتام الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف 636 356 3 لغماً مضاداً للأفراد من طراز PFM-1 التي كان لا يزال يتعين تدميرها.

In this regard, the Meeting warmly welcomed the Phnom Penh Progress Report 2010-2011, as contained in Part II of this report, as an important means to support the application of the Cartagena Action Plan by measuring progress made since the Tenth Meeting of the States Parties and highlighting priority areas of work for the States Parties in the period between the Eleventh Meeting and the 2012 Twelfth Meeting of the States Parties.
وفي هذا الصدد، رحب الاجتماع ترحيباً حاراً بتقرير بنوم بنه المرحلي 2010-2011 الذي يرد في الجزء الثاني من هذا التقرير، باعتباره وسيلة هامة لدعم تنفيذ خطة عمل كارتاخينا عن طريق قياس ما أُحرز من تقدم منذ انعقاد الاجتماع العاشر للدول الأطراف، وإبراز مجالات العمل ذات الأولوية بالنسبة إلى الدول الأطراف في الفترة الفاصلة بين اجتماعي الدول الأطراف الحادي عشر والثاني عشر المقرر عقده في عام 2012.