Discover our services in

    "بن عبد" - Translation from Arabic to English

    • bin Abdul
        
    • Ibn Abdul
        
    • bin Abd
        
    • ben Abdul
        
    The delegation of Saudi Arabia was headed by Dr. Zaid bin Abdul Muhsin Al-Husain. UN وترأس وفدَ المملكة العربية السعودية الدكتور زيد بن عبد المحسن آل حسين.
    The Custodian of the Two Holy Mosques, King Abdullah bin Abdul Aziz Al Saud King of the Kingdom of Saudi Arabia UN خادم الحرمين الشريفين الملك عبد الله بن عبد العزيز آل سعود ملك المملكة العربية السعودية
    Ibrahim bin Abdul Aziz AL—SHEDDI Saudi Arabia UN ابراهيم بن عبد العزيز الشدي المملكة العربية السعودية
    His Excellency Mr. Fawzi bin Abdul Majeed Shobokshi, Chairman of the delegation of Saudi Arabia UN معالي السيد فوزي بن عبد المجيد شبوكشي رئيس وفد المملكة العربية السعودية
    Second - Establish the " King Abdullah Ibn Abdul Aziz International Center for Civilizational Interaction " with a view to disseminating the culture of dialogue, training people and developing their skills according to specific academic foundations. UN 2 - إنشاء " مركز الملك عبد الله بن عبد العزيز الدولي للتواصل بين الحضارات " ؛ بهدف إشاعة ثقافة الحوار، وتدريب وتنمية مهاراته وفق أسس علمية دقيقة.
    Amir Sultan bin Abd al-Aziz Centre for Hearing and Speech Development UN مركز الأمير سلطان بن عبد العزيز لتنمية السمع والنطق
    His Excellency Mr. Fawzi bin Abdul Majeed Shobokshi, Chairman of the delegation of Saudi Arabia UN معالي السيد فوزي بن عبد المجيد شبوكشي رئيس وفد المملكة العربية السعودية
    Under the Patronage of the Custodian of the Two Holy Mosques King Abdullah Bin Abdullah bin Abdul Aziz Al Saud UN برعاية خادم الحرمين الشريفين الملك عبد الله بن عبد العزيز آل سعود
    The President (spoke in Arabic): I now give the floor to His Excellency Mr. Fawzi bin Abdul Majeed Shobokshi, Permanent Representative of the Kingdom of Saudi Arabia. UN الرئيسة: أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد فوزي بن عبد المجيد شبكشي، الممثل الدائم للملكة العربية السعودية.
    His Royal Highness Prince Abdullah bin Abdul Aziz Al Saud UN صاحب السمو الملكي الأمير عبد الله بن عبد العزيز آل سعود
    Ibrahim bin Abdul Aziz Al—Sheddi Saudi Arabia UN ابراهيم بن عبد العزيز الشدّي المملكة العربية السعودية
    Dr. Mohd. Shaharom bin Abdul Wahid UN الدكتور محمد شاهآروم بن عبد الواحد
    The Council was founded in 1987 on the initiative of Prince Talal bin Abdul Aziz, pursuant to a resolution adopted by the League of Arab States at a conference on childhood and development that was held in Tunisia in 1986. UN وقد تأسس المجلس في عام 1987بناء على مبادرة من الأمير طلال بن عبد العزيز، عملا بقرار اتخذته جامعة الدول العربية في مؤتمر بشأن الطفولة والتنمية عقد في تونس في عام 1986.
    This proposal for the establishment of such a centre was first put forward by His Royal Highness King Abdullah bin Abdul Aziz when the Kingdom of Saudi Arabia convened the International Counter-Terrorism Conference in Riyadh in 2005. UN وقد طَرَح اقتراحَ إنشاء هذا المركز لأول مرة صاحبُ السمو الملكي الملك عبد الله بن عبد العزيز عندما عقدت المملكة العربية السعودية المؤتمر الدولي لمكافحة الإرهاب في الرياض في عام 2005.
    They acknowledge the Appeal of Makkah issued by the International Islamic Conference for Dialogue, called by Custodian of Two Holy Mosques, King Abdullah bin Abdul Aziz Al-Saud, and organized by the Muslim World League earlier in 2008. UN وإذ يعبّر المشاركون عن شكرهم لنداء مكة المكرمة الصادر عن المؤتمر الإسلامي العالمي للحوار الذي دعا إليه خادم الحرمين الشريفين، الملك عبد الله بن عبد العزيز ونظمته رابطة العالم الإسلامي عام 2008م.
    King Abdullah bin Abdul Aziz Al-Saud UN الملك عبد الله بن عبد العزيز آل سعود
    The participants applauded the concern of the Custodian of the Two Holy Mosques King Abdullah bin Abdul Aziz Al-Saud for dialogue and call on all nations to pay attention to it and to reject violence. UN وأشاد المشاركون باهتمام خادم الحرمين الشريفين، الملك عبد الله بن عبد العزيز آل سعود بالحوار، ودعوته أمم العالم وشعوبه إلى العناية به وإلى نبذ العنف، وتأكيده
    41. The Custodian of the Two Holy Mosques, King Fahad bin Abdul Aziz, expounded these principles during his presentation of the Basic System of Government of the Kingdom of Saudi Arabia with the following words: UN 41- ولقد بين ذلك خادم الحرمين الشريفين الملك فهد بن عبد العزيز آل سعود، بتقديمه للنظام الأساسي للحكم بالمملكة حيث قال:
    Saudi Arabia Omar Mohammed Kurdi, Mutlaq Bin Saleh Al-Dabjan, Abdulla bin Abdul Rahman Al-Yousef, Abdul Rahman Hamdan Al-Shamrani, Fahd Nasser Al-Menna, Mohamed Bin Nasser Al-Owlah, Said Ghassan Al-Rachach, UN عمر محمد الكردي ، مطلق بن صالح الديجان ، عبدالله بن عبد الرحمن اليوسف ، عبد الرحمن حمدان الشمراني ، فهد ناصر المناع ، محمد بن ناصر العوله ، سعيد غسان الرشاش ، سعود المطلق المملكة العربية السعودية
    Third - Create the " King Abdullah Ibn Abdul Aziz Award for Civilizational Dialogue " to be granted to international personalities and organizations that contribute effectively in promoting dialogue in a manner that helps achieve its desired objectives. UN 3 - إنشاء " جائزة الملك عبد الله بن عبد العزيز العالمية للحوار الحضاري " ، ومنحها للشخصيات والهيئات العالمية التي تسهم في تطوير الحوار وتحقيق أهدافه.
    It also supported the proposal of the Servant of the two Holy Places, King Abdullah bin Abd al-Aziz Al Saud of the Kingdom of Saudi Arabia, concerning the establishment of an international counter-terrorism centre under United Nations auspices. UN وهي أيضا تدعم مقترح خادم الحرمين الشريفين، الملك عبد الله بن عبد العزيز آل سعود ملك المملكة العربية السعودية، بإنشاء مركز دولي لمكافحة الإرهاب برعاية الأمم المتحدة.
    Mustapha Nasri ben Abdul Kader Ait el Hadi UN مصطفى نصري بن عبد القادر آيت الهادي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more