Brigadier General Tengku Ariffin Bin Mohammed continued as Chief Military Observer. | UN | وواصل العميد تنغكو اريفين بن محمد تولي مهام منصبه كرئيس للمراقبين العسكريين. |
His Highness Dr. Turki Bin Mohammed Al-Kabir, Director-General of the Department of International Organization, Ministry of Foreign Affairs of Saudi Arabia. | UN | سمو الدكتور تركي بن محمد الكبير، المدير العام ﻹدارة المنظمات الدولية، وزارة الشؤون الخارجية السعودية. |
On the United Nations List, the applicant appears to be in section C as Ayadi Shafiq ben Mohamed. | UN | يبدو أن المدعي مدرج في قائمة الأمم المتحدة في الفرع جيم باسم عيادي شفيق بن محمد. |
Concerning Mr. Mazen Salah ben Mohamed Al Husayn Al Tamimi; Mr. Khalid Ahmed AlEleq; Mr. Majeed Hamdane b. | UN | بشأن السيد مازن صلاح بن محمد الحسين التميمي والسيد خالد أحمد العليق والسيد مجيد حمدان بن راشد القائد. |
Sheikh Dr. Abdullah bin Muhammad bin Sulayman al-Muhaysini | UN | الدكتور الشيخ عبد الله بن محمد بنسليمان المحيسني |
On this occasion, I would like to extend a warm welcome to His Royal Highness Prince Ghazi bin Mohammad and to thank Jordan for introducing this noble initiative. | UN | وبهذه المناسبة، أود أن أرحب ترحيبا حارا بسمو الأمير غازي بن محمد وأن أشكر الأردن على تقديم تلك المبادرة النبيلة. |
The President (spoke in Arabic): I now call on His Excellency Shaikh Khalid Bin Ahmed bin Mohamed Al-Khalifa, Minister for Foreign Affairs of the Kingdom of Bahrain. | UN | الرئيس: أعطي الكلمة الآن لمعالي الشيخ خالد بن أحمد بن محمد آل خليفة، وزير خارجية مملكة البحرين. |
His Highness Dr. Turki Bin Mohammed Al-Kabir, Director-General of the Department of International Organization, Ministry of Foreign Affairs of Saudi Arabia. | UN | سمو الدكتور تركي بن محمد الكبير، المدير العام ﻹدارة المنظمات الدولية، وزارة الشؤون الخارجية السعودية. |
Let me express my deep appreciation of the presence at today's solemn occasion of the Foreign Minister of Bahrain, His Excellency Shaikh Khalid Bin Mohammed Al-Khalifa. | UN | وأود أن أعرب عن خالص تقديري لحضور معالي الشيخ خالد بن محمد آل خليفة، وزير خارجية البحرين في هذه المناسبة الجليلة. |
Saudi Arabia Omar Bin Mohammed Kurdi, Jamal Nasef | UN | عمر بن محمد كردي، جمال ناصف المملكة العربية السعودية |
The delegation of Saudi Arabia was headed by His Excellency Dr. Bandar Bin Mohammed Aleiban, Chairman of the Human Rights Commission. | UN | وترأس وفد المملكة العربية السعودية سعادة الدكتور بندر بن محمد العيبان، رئيس لجنة حقوق الإنسان. |
I now have the pleasure of calling on Mr. Salim Bin Mohammed Al-Khussaiby, President of the Security Council. | UN | ويسرنــي اﻵن أن أعطـــي الكلمة للسيد سالــم بن محمد الخصيبي، رئيس مجلس اﻷمن. |
Mr. Ali ben Mohamed Hamad al Qahtani | UN | السيد علي بن محمد حمد القحطاني |
Concerning: Ali ben Mohamed Hamad Al Qahtani | UN | بشأن: السيد علي بن محمد حمد القحطاني |
Prof. Abdelkarim ben Mohamed Niger | UN | اﻷستاذ عبد الكريم بن محمد النيجر |
His Excellency Sheikh Isa bin Muhammad Al Khalifa, Ambassador of the State of Bahrain to the Kingdom of Saudi Arabia; | UN | سعادة الشيخ عيسى بن محمد آل خليفة سفير دولة البحرين في المملكة العربية السعودية |
His Highness Sheikh Hamad bin Muhammad al-Sharqi, Member of the High Council of the Union, Ruler of the Emirate of Fujayrah, United Arab Emirates | UN | صاحب السمو الشيخ حمد بن محمد الشرقي عضو المجلس الأعلى للاتحاد حاكم إمارة الفجيرة - دولة الإمارات العربية المتحدة |
Prof. Al-Arabi bin Muhammad al-Hamdi | UN | العربي بن محمد الحامدي |
92. A presentation was made by the, Minister of Development Planning and Statistics, Qatar, Saleh bin Mohammad Al Nabit. | UN | 92 - وقدم عرضا صالح بن محمد النابت، وزير التخطيط التنموي والإحصاء بقطر. |
Sheikh Eid bin Mohammad Al Thani Charitable Association | UN | مؤسسة الشيخ عيد بن محمد آل ثاني الخيرية |
The meeting was opened by H.E. Sheikh Khalid bin Ahmed bin Mohamed al Khalifa, Foreign Minister, Kingdom of Bahrain. | UN | افتتح الاجتماع سمو الشيخ خالد بن أحمد بن محمد آل خليفة، وزير خارجية مملكة البحرين. |
The Acting President: I now give the floor to His Excellency Mr. Hassan bin Mohamad Al-Attas, Deputy Director of the Fund for Development of Saudi Arabia. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد حسن بن محمد العطاس، نائب مدير صندوق التنمية السعودي. |
Lt. Col. Abdul Rahim bin Mohd. | UN | الليفتنانت كولونيل عبد الرحمن بن محمد يوسف |
5. Expresses thanks to His Highness Dr. Sheikh Sultan Ben Mohammed Al Kassimi, Member of the Supreme Council of the United Arab Emirates and Ruler of Sharja for meeting the costs of completing the construction of the great mosque in Moroni. | UN | 5 - يعرب عن شكره لصاحب السمو الدكتور الشيخ سلطان بن محمد القاسمي عضو المجلس الأعلى وحاكم الشارقة لتبرعه بتحمل نفقات استكمال بناء المسجد الكبير في مروني. |
104. Another " witness " who later became a suspect, Zuhir Ibn Mohamed Said Saddik, has given detailed information to the Commission about the crime, in particular insofar as the planning phase is concerned. | UN | 104 - وزوَّد " شاهد " آخر، صار فيما بعد مشتبها فيه، وهو زهير بن محمد سعيد الصديق، اللجنة بمعلومات مفصلة عن الجريمة، لا سيما فيما يخص مرحلة التخطيط. |