"بها أعضاء المجلس التنفيذي" - Translation from Arabic to English

    • by members of the Executive Board
        
    • by Executive Board members
        
    • of the Executive Board members
        
    • of Executive Board members to
        
    (c) Report of the field visit to Nepal by members of the Executive Board UN (ج) تقرير عن الزيارة الميدانية لنيبال التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي.
    The report of the field visit to Nepal by members of the Executive Board, from 30 March to 8 April 2009, is presented for information. UN يقدم تقرير الزيارة الميدانية لنيبال التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي في الفترة من 30 آذار/مارس إلى 8 نيسان/أبريل 2009، وذلك قصد الإعلام.
    (c) Report of the field visit to Niger by members of the Executive Board, 29 March to 4 April 2008 UN (ج) تقرير الزيارة الميدانية إلى النيجر التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي من 29 آذار/ مارس إلى 4 نيسان/أبريل 2008
    C. Reports on field visits by Executive Board members UN تقاريــــر عــن الزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي لافريقيا وآسيا
    71. In response, the Executive Director affirmed that UNICEF had learned from the evaluations and from the comments of the Executive Board members. UN 71 - وردا على ذلك، أكد المدير التنفيذي أن اليونيسيف استفادت من التقييمات ومن التعليقات التي أدلى بها أعضاء المجلس التنفيذي.
    One of the most striking events, he said, was the field visits of Executive Board members to Brazil and Viet Nam, noting in particular the very successful, high-level participation in Brazil. UN وذكر أن من أبرز الأحداث التي تمت الزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي إلى كل من البرازيل وفييت نام، وأشار على وجه الخصوص إلى ما تم في البرازيل من مشاركة ناجحة جداً على مستوى عالٍ.
    Report of the field visit to Niger by members of the Executive Board UN (ج) تقرير عن الزيارة الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي إلى النيجر
    The report of the field visit to Niger by members of the Executive Board, from 30 March to 6 April 2008, is presented for information and discussion. UN يقدم هذا التقرير عن الزيارة الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي إلى النيجر، خلال الفترة من 30 آذار/مارس إلى 6 نيسان/أبريل 2008، للعلم والمناقشة.
    Report of the field visit to Niger by members of the Executive Board UN (ج) تقرير عن الزيارة الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي إلى النيجر
    The report of the field visit to Niger by members of the Executive Board, from 30 March to 6 April 2008, is presented for information and discussion. UN يقدم هذا التقرير عن الزيارة الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي إلى النيجر، خلال الفترة من 30 آذار/مارس إلى 6 نيسان/أبريل 2008، للعلم والمناقشة.
    Report of the field visit by members of the Executive Board of UNDP and UNFPA to Fiji and Samoa, 22-29 April 2014 UN تقرير الزيارة الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان إلى فيجي وساموا، في الفترة من 22 إلى 29 نيسان/أبريل 2014
    (c) Report of the field visit to Tajikistan by members of the Executive Board, 1826 April 2010 UN (ج) تقرير عن الزيارة الميدانية التي اضطلع بها أعضاء المجلس التنفيذي إلى الصين في الفترة من 18 إلى 26 نيسان/أبريل 2010
    63. In response to comments made by members of the Executive Board in the course of discussing the draft third cooperation framework, the Special Unit has promoted South-South initiatives for the prevention of, and recovery from, natural disasters. UN 63 - ردا على التعليقات التي أدلى بها أعضاء المجلس التنفيذي في معرض مناقشة مشروع إطار التعاون الثالث، شجعت الوحدة الخاصة المبادرات المشتركة بين بلدان الجنوب والرامية إلى تجنب حدوث الكوارث الطبيعية والتعافي من آثارها.
    List of participants in the field visit by members of the Executive Board of UNDP, UNFPA and UNOPS to Fiji and Samoa, 22 to 29 April 2014 UN قائمة المشتركين في الزيارة الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع إلى فيجي وساموا، في الفترة من 22 إلى 29 نيسان/أبريل 2014
    (c) Report of the field visit to Tajikistan by members of the Executive Board, 1826 April 2010 UN (ج) تقرير عن الزيارة الميدانية التي اضطلع بها أعضاء المجلس التنفيذي إلى طاجيكستان في الفترة من 18 إلى 26 نيسان/أبريل 2010
    (c) Report of the field visit to Nepal by members of the Executive Board, 30 March to 8 April 2009 UN (ج) تقرير الزيارة الميدانية إلى نيبال التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي في الفترة من 30 آذار/مارس إلى 8 نيسان/أبريل 2009
    The Executive Board will review and discuss three reports: (a) the report of the joint field visit by members of the Executive Boards of UNDP/UNFPA, UNICEF and the World Food Programme to Indonesia; (b) the report of the field visits by the members of the Bureau to India; and (c) the report of the field visit by members of the Executive Board to Chad. UN يستعرض المجلس التنفيذي ويناقش ثلاثة تقارير: (أ) التقرير عن الزيارة الميدانية المشتركة التي قام بها لإندونيسيا أعضاء المجالس التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة، وبرنامج الأغذية العالمي؛ (ب) التقرير عن الزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المكتب للهند؛ (ج) التقرير عن الزيارة الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي لتشاد.
    Item 5: Reports on field visits by Executive Board members to Africa and Asia UN البند ٥ - تقريران عن الزيارتين الميدانيتين اللتين قام بها أعضاء المجلس التنفيذي الى أفريقيا وآسيا
    71. In response, the Executive Director affirmed that UNICEF had learned from the evaluations and from the comments of the Executive Board members. UN 71 - وردا على ذلك، أكد المدير التنفيذي أن اليونيسيف استفادت من التقييمات ومن التعليقات التي أدلى بها أعضاء المجلس التنفيذي.
    Takes note of the reports on the field visits of Executive Board members to Brazil, as contained in E/ICEF/2002/CRP.7, and to Viet Nam, as contained in E/ICEF/2002/CRP.8. UN يحيط علما بالتقرير عن الزيارة الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي للبرازيل بصيغته الواردة في الوثيقة E/ICEF/2002/CRP.7، وبالتقرير عن الزيارة الميدانية التي قاموا بها لفييت نام، بصيغته الواردة في الوثيقة E/ICEF/2002/CRP.8.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more