"بهذا الأسبوع" - Translation from Arabic to English

• this week

Second home invasion this week and not a single lead.
ثان اقتحام للمنازل بهذا الأسبوع وليس لدينا أي دليل

I will have an update for you later this week.
سأخبرك بما هو جديد بوقت لاحق بهذا الأسبوع

This is the third time this week someone's pulled me over for no reason.
هذه المرة الثالثة بهذا الأسبوع .التي يوقفني بها أحد دون أدنى سبب

Everything is canceled for you this week and next.
سألغي كل مواعيدك بهذا الأسبوع والأسبوع القادم

Well, we got some pretty sweet deals going on over in the mountain bike department this week.
حسنًا، لدينا عروض جيدة في قسم الدراجات الجبلية بهذا الأسبوع

We already seen a white man drag his friend off a bus and beat him damn near dead this week.
لقد رأينا رجلاً أبيض ينزل شخصاً من الحافلة ثم يضربهُ حتى يكاد يموت بهذا الأسبوع.

'Cause I have a couple of tickets to his concert this week and the girl I was gonna go with, not a girlfriend or anything, she can't make it, she has a thing.
لأن لدي تذكرتين لحفلته الموسيقية بهذا الأسبوع وفتاتي التي كنت .. اريدها ان تخرج معي ليست فتاتي او شيئاً كهذا

Are late, is the second time this week.
لقد تأخرتنا ، وهذه ثاني مرة بهذا الأسبوع

But please, I am begging you can we please just never, ever talk about what happened this week?
أيمكننا ألاّ نتحدث عمّا حدث بهذا الأسبوع قط؟

These are my parents. They're going to watch the kids this week.
إنهما أبواي ، سيرعون الأطفال بهذا الأسبوع

Well, he's got a serious crush on someone. He's had flowers delivered from the same shop three times this week.
لقد أرسل إليها زهور من نفس المحل ثلاث مرات بهذا الأسبوع

I have a toothbrush to prove it. You haven't been home five nights this week.
لم تكونِ بالبيت خمسة ليالي بهذا الأسبوع.

Your goat was in my chambers again. That's the second time this week.
عنزتك كانت بحجرتيّ، تلك المرّة الثانية بهذا الأسبوع

Honesty may be the best policy in some zip codes, but not in this one, and not this week,'cause "I was a teenage drug addict" is not exactly a winning college essay.
قد تكون الصراحة هي الأفضل ببعض المدن لكن ليس بهذه و ليس بهذا الأسبوع

And then, this week, to have all this company...
وبعدها، بهذا الأسبوع ... ننال كل هذه الرفقة

And to celebrate, for this week only, we're cutting ticket prices in half.
وإحتفالاً بذلك ، سنخصم اسعار التذاكر للنصف بهذا الأسبوع

John, throw out this week's filter floor plan and just get into the nitty-gritty of our systemized nonfiltered diffusion.
جون)، تخلّص من خطة) التصفية الخاصة بهذا الأسبوع وادخل بأهم الأمور الخاصة نشرنا المنظّم الخالي من التصفية.

That's three nights this week.
هذة الليلة الثالثة بهذا الأسبوع

Oversleeping -- third time this week.
بل تطيلين النوم... لثالث مرّة بهذا الأسبوع

You really are gonna score points on the playground this week.
سوف تحرز النقاط بالملعب بهذا الأسبوع