"بهذا الطريق" - Translation from Arabic to English

• this way
• that way
• down this road
• down that road
• this path
• on this road
• that path
• the road

No, the gas station guy said it was this way.
لا , الرجل بمحطة الوقود قال أنه بهذا الطريق

He said someone is after him. The patient's this way.
قال بأن أحدهم يسعي خلفه حجرة المريض بهذا الطريق

I've had at least a dozen nightmares start this way.
راودتني على الأقل دزينه من الكوابيس تبدأ بهذا الطريق

The 3 was going back that way, wasn't it?
الثلاثة كانوا عائدات بهذا الطريق أليس كذلك ؟

The exciton wave isn't just going this way or that way, it's following all paths at the same time.
موجه أكسيتون لا تذهب فحسب بهذا الطريق أو ذلك الطريق، انه يتابع جميع المسارات وفي الوقت نفسه.

After all, we've been down this road before, darling.
في نهاية المطاف، لقد مررنا بهذا الطريق من قبل، عزيزي.

Or is he infecting us with it? Ow! Gentlemen, follow me this way, please.
أو أنه يمرضنا به؟ ياسادة, أتبعوني بهذا الطريق, من فضلكم

You're lucky I came by. I haven't been this way in a long time.
أنتما محظوظان لمروري من هنا، فلم أمرّ بهذا الطريق منذ مدّة طويلة.

She saw a guy knock the victim down, grab the purse, and run this way.
لقد رأت رجلً يرديّ الضحية أرضاً، أمسك بحافظة النقود، وهرب بهذا الطريق

I thought I'd come this way to work today. Walk in with you.
فكرت بالمجيء بهذا الطريق لأسير معك للعمل.

This door won't hold if they come looking, but they won't come around this way for a little while.
لن يحتملهم هذا الباب إذا جاءوا للبحث عنّا، لكنهم لن يمرّوا بهذا الطريق لبعض الوقت.

Can't come back this way if we find anything.
لا يمكن العودة بهذا الطريق ان وجدنا شيئا ما

All right, so, I think if we head in that way, should be about a four-mile trek to the cabin.
حسنًا, أعتقد أننا إذا ذهبنا بهذا الطريق سنكون على بعد 4 أميال من الكبينه

Well, when you put it that way, I guess my only option is... to be a hero.
عندما تضعينه بهذا الطريق أفترض بأن خياري الوحيد هو لأكون بطل

- Please don't, man. - Start heading that way, man.
أرجوك لا تفعل - إبدأ بالتوجه بهذا الطريق -

Yes, the world is a vulnerable place, and yes, we help make it that way.
العالم معرض للهجوم نحن سنساعد على عدم استمراره بهذا الطريق

It's two blocks up that way, take a left, two blocks...
يإنها تبعد مبنيين بهذا الطريق ثم إنعطف يساراً

Mum and Dad, look down the street. I'll go up that way
أمي,أبي,اذهبوا للشارع انا سأذهب بهذا الطريق

No, we can't. If we start down that road, there's no turning back. If he dies, we all die.
لا لايمكن ذالك اذا مشينا بهذا الطريق لايمكننا الرجوع وسيموت وكلنا سنموت

Switzerland stands ready actively to commit itself to this path.
وتقف سويسرا على أهبة الاستعداد للالتزام النشط بهذا الطريق.

There's no shoulder on this road for at least a mile.
لا توجد خدمة طواريء بهذا الطريق لمسافة لا تقل عن ميل

But I've been down that path. It didn't work out.
ولكنني خضت بهذا الطريق من قبل لم ينجح الامر

What are they doing headed up the road at this hour?
ما الذي يفعلونه بالتوجه بهذا الطريق في مثل هذه الساعة ؟