"بهذا الكبر" - Translation from Arabic to English

• this big
• that big
• that old
• as big
• this large

Never in my wildest dreams would I think he'd be this big.
ابدا ولا حتى في احلامي اعتقدت بأنه سيصبح بهذا الكبر

The guy's too short to have feet this big. No.
الرجل قصير جداً لتكون له أقدام بهذا الكبر.

Hell, for news this big, something better flop out, right?
الجحيم , لأخبار بهذا الكبر من الأفضل لهما أن يخرجا صحيح ؟

Put enough explosives in a car, you get a crater that big.
ضع متفجرات كافية في صندوق سيارة وستحصل على حفرة بهذا الكبر

Signing his name that big on The Declaration of Independence.
توقيع اسمه بهذا الكبر على إعلان الأستقلال

They think it can't be that old and they think it can't be that big, for so many people to have fallen for it.
إنهم يظنون أنك لا يمكن أن تكون بهذا الكبر و إنهم يظنون أنك لا يمكن أن تكون بهذا الحجم

Seems likely. A score this big literally gift-wrapped?
يبدو أمراً مُحتملاً، غنيمة بهذا الكبر ملفوفة كهديّة حرفياً؟

When can I ever pick you up from that bloody place without the constant threat of being hauled in and made to feel this big and like a rubbish parent?
متّى يمكنني أن أقلك من ذلك المكان اللعين. من غير تهديدٍ مستمر لسحبك وجعل ذلك الشعور بهذا الكبر وجعلي كوليةِ أمرٍ سيئة؟

With a case this big, gotta make sure we're firm on all points.
فى قضية بهذا الكبر ، يجب علينا التأكد من تغطيتنا لكل النقاط

I heard a meow. I found this little kitten, like this big, under a car. - I couldn't find the mother.
وسمعتُ مُواء، وبعدها وجدتُ ذلك الهر الصغير، بهذا الكبر تحت سيّارة.

How can a family this big not have a single hit online?
كيفَ يعقل ان تكونَ عائلة بهذا الكبر لاتملك اي معلوماتِ لها على الإنترنت؟

Even in a town this big, people don't just disappear.
حتى في بلدة بهذا الكبر ، الناس لا يختفون فحسب

Is it bullshit I got a whale with a bite in it this big?
كلام فارغُ و عندي حوت بعضَه بهذا الكبر ؟

I'll catch him. Mm, I don't think they make baseball gloves that big.
لا أعتقد أنهم صنعوا قفازات بايسبول بهذا الكبر

A deal that big, somebody had to lose something.
اتفاق بهذا الكبر شخص ما أكيد فقد شيئا

My tits aren't really that big, but it's the thought that counts.
نهودي ليست بهذا الكبر حقاً، لكن يظن إنها تحسب كذلك.

that big. They were all that big, with hats!
هذا الكبر ، أنهم جميعاً بهذا الكبر ، ويرتدون القبعات

No, no, no, there's nothing in his account that shows up that big.
كلا ، لا يوجد شيء في حسابه يظهر بهذا الكبر

How is it even remotely possible that you have a kid that old?
كيف يحدث أنه لديكِ ولدٌ بهذا الكبر

He's not even that old.
هل تصدقه؟ ؟ انه حتي ليس بهذا الكبر

You're not that old.
أنتي لست بهذا الكبر

Start with, uh, nuisance fires in the last year and build to something as big as this.
ابدئى بالحرائق المزعجة العام الماضى و يؤدى لشىء بهذا الكبر

On an area this large?
تقيأ بمساحة بهذا الكبر