"بهذا الوقت" - Translation from Arabic to English

• this time
• by now
• at this hour
• up so
• so late
• that time
• right now
• this late

I am aware that this time limit may be difficult to observe.
وإنني أعلم أنه قد يكون من الصعب الالتزام بهذا الوقت المحدد.

Out here, you never know. Especially this time of year.
بالخارج, انتم لا تعلمون خصوصا بهذا الوقت من العام.

Reporters have got nothing to do this time of year, right Kelly?
المراسلون ليس لديهم شيء بهذا الوقت من السنة، أليس كذلك كيلي؟

He would have ditched the car by now, right?
سيكون قد تخلص من السيارة بهذا الوقت, صحيح؟

There's not a lot of bodies in there at this hour.
لا يوجد الكثير من الأشخاص هناك بهذا الوقت

Who could be callin'her at this time of night?
من يمكن أن يتصل بها بهذا الوقت من الليل؟

My brain starts getting weird this time of night.
عقلي يصبح غريباً بهذا الوقت المتأخر من الليل

this time of year, the plankton bloom draws herring and shrimp,
بهذا الوقت من السنة العوالق تجذب أسماك الرنجة و الروبيان

Hmm. He's a schoolteacher. Usually gone by this time.
إنه مُعلم بالمدرسة، وعادة ما يذهب بهذا الوقت.

Well, the post isn't regular this time of the year.
حسناً، البريد لا يكون منتظماً بهذا الوقت من العام

They'll sure as hell know we're coming this time.
هم يعرفون بحق الجحيم اننا سوف نأتي بهذا الوقت

Be here at this time, no phones, film everything.
آتي إلى هنا بهذا الوقت بدون هاتف واصور كل شيء

There are seal pups this time of year off Gorran Head.
هذه فكرة جيدة هناك فقمات، بهذا الوقت من العام

We both know what the seas are like this time of year.
كلانا نعرف كيف يكون البحر بهذا الوقت من العام

Do you handle much raw food this time of year?
هل تتعاملون مع أطعمة كثير غير مطبوخة بهذا الوقت من العام

Thanks for letting me - have this time with him.
شكراً لإنكِ سمحتي بأن يكون معي بهذا الوقت.

She's usually pressing her wet ass against my shin by now.
من العادة ان تضع مؤخرتها البيضاء على ذقني بهذا الوقت

Usually Agent Gibbs has been down here by now.
عاده العميل جيبز يكون متواجد هنا بهذا الوقت

You lout, disturbing women at this hour!
الجلف الجاهل يزعج المرأة بهذا الوقت المتأخر

What were the good brothers doing up so early?
ماذا كان يفعل الأخوه الطيبون بهذا الوقت المبكر؟

Why'd you want to meet up here so late?
لمَ أرد أن نلتقي هنا بهذا الوقت المتأخر؟

We can't even get a shuttle off the ground in that time.
مستحيل لا نستطيع أن نحصل على إصابة على الارض بهذا الوقت

Hello, Sheriff. Thought you would be on patrol right now.
أهلاً يا حضرة المأمور حسبتك ستكون في دوريّة بهذا الوقت

You don't come to see a $1,000-an-hour lawyer this late at night if you're okay.
إنكِ لاتأتين لمقابلة محامي ساعتهُ الواحدة تساوي ألف دولار بهذا الوقت المتأخر لو كنتِ بخير.