Discover our services in

    "بهذا تكون الجمعية قد اختتمت المرحلة الحالية" - Translation from Arabic to English

    • the Assembly has thus concluded this stage
        
    The President: the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 64. UN الرئيس: بهذا تكون الجمعية قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 64 من جدول الأعمال.
    The President (spoke in Spanish): the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 139. UN الرئيس (تكلم بالإسبانية): بهذا تكون الجمعية قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 139من جدول الأعمال.
    The Acting President: the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 47. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): بهذا تكون الجمعية قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 47 من جدول الأعمال.
    The Acting President: the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 119. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): بهذا تكون الجمعية قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 119 من جدول الأعمال.
    The President (spoke in Spanish): the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 129. UN الرئيس (تكلم بالإسبانية): بهذا تكون الجمعية قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 129 من جدول الأعمال.
    The President (spoke in Spanish): the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 117. UN الرئيس (تكلم بالإسبانية): بهذا تكون الجمعية قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 117 من جدول الأعمال.
    The President: the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 145. UN الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): بهذا تكون الجمعية قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 145 من جدول الأعمال.
    The Acting President: the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 117. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): بهذا تكون الجمعية قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 117 من جدول الأعمال.
    The President (interpretation from Spanish): the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 136. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: بهذا تكون الجمعية قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند ١٣٦ من جدول اﻷعمال.
    The President: the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 117. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): بهذا تكون الجمعية قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 117 من جدول الأعمال.
    The Acting President: the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 18. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): بهذا تكون الجمعية قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 18 من جدول الأعمال.
    The President: the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 96. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): بهذا تكون الجمعية قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 96 من جدول الأعمال.
    The Acting President: the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 132. UN الرئيس بالنيابة (تكلمت بالإنكليزية): بهذا تكون الجمعية قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 132 من جدول الأعمال.
    The Acting President: the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 136. UN الرئيس بالنيابة (تكلمت بالإنكليزية): بهذا تكون الجمعية قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 136 من جدول الأعمال.
    The President: the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 52. UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): بهذا تكون الجمعية قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 52 من جدول الأعمال.
    The President: the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 110. UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): بهذا تكون الجمعية قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 110 من جدول الأعمال.
    The President: the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of sub-item (a) of agenda item 17. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): بهذا تكون الجمعية قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند الفرعي (أ) من البند 17 من جدول الأعمال.
    The Acting President (spoke in Spanish): the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda items 128 and 117. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية): بهذا تكون الجمعية قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البندين 128 و 117 من جدول الأعمال.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more