"بهذا نكون قد اختتمنا هذه المرحلة" - Translation from Arabic to English

• we have thus concluded this stage

we have thus concluded this stage of our consideration of agenda items 55, 57, 58 and 59.
بهذا نكون قد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البنود 55 و 57 و 58 و 59 من جدول الأعمال.

we have thus concluded this stage of our consideration of agenda items 45 and 55.
بهذا نكون قد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البندين 45 و 55 من جدول الأعمال.

we have thus concluded this stage of our consideration of agenda item 103.
بهذا نكون قد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البند ١٠٣ من جدول اﻷعمال.

we have thus concluded this stage of our consideration of agenda item 116.
بهذا نكون قد اختتمنا هذه المرحلة من النظر في البند ١١٦ من جدول اﻷعمال.

we have thus concluded this stage of our consideration of agenda item 44.
بهذا نكون قد اختتمنا هذه المرحلة مــــن نظرنا في البند ٤٤ من جدول اﻷعمال.

The Acting President (interpretation from Arabic): we have thus concluded this stage of our consideration of agenda item 133.
الرئيس بالنيابة: بهذا نكون قد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البند ١٣٣ من جدول اﻷعمال.

The PRESIDENT: we have thus concluded this stage of our consideration of agenda item 170.
بهذا نكون قد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البند ١٧٠ من جدول اﻷعمال.

we have thus concluded this stage of our consideration of agenda item 33.
بهذا نكون قد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البند ٣٣ من جدول اﻷعمال.

The PRESIDENT: we have thus concluded this stage of our consideration of agenda item 31.
بهذا نكون قد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البند ٣١ من جدول اﻷعمال.

The PRESIDENT: we have thus concluded this stage of our consideration of agenda item 38.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: بهذا نكون قد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البند ٣٨ من جدول اﻷعمال.

The PRESIDENT: we have thus concluded this stage of our consideration of agenda item 10.
الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: بهذا نكون قد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البند ١٠ من جدول اﻷعمال.

we have thus concluded this stage of our consideration of sub-item (c) of agenda item 103.
بهذا نكون قد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البند الفرعي (ج) من البند 103 من جدول الأعمال.

we have thus concluded this stage of our consideration of sub-item (g) of agenda item 114.
بهذا نكون قد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البند الفرعي (ز) من البند 114 من جدول الأعمال.

The President: we have thus concluded this stage of our consideration of agenda item 117.
الرئيس )تكلم بالانكليزية(: بهذا نكون قد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البند ١١٧ من جدول اﻷعمال.

The President: we have thus concluded this stage of our consideration of agenda item 143.
الرئيس )تكلم بالانكليزية(: بهذا نكون قد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البند ١٤٣ من جدول اﻷعمال.

The President: we have thus concluded this stage of our consideration of agenda items 150 and 172.
الرئيس )تكلم بالانكليزية(: بهذا نكون قد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البندين ١٥٠ و ١٧٢ من جدول اﻷعمال.

The President: we have thus concluded this stage of our consideration of agenda item 151.
الرئيس )تكلم بالانكليزية(: بهذا نكون قد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البند ١٥١ من جدول اﻷعمال.

The President: we have thus concluded this stage of our consideration of agenda item 166.
الرئيس )تكلم بالانكليزية(: بهذا نكون قد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البند ١٦٦ من جدول اﻷعمال.

The Acting President: we have thus concluded this stage of our consideration of agenda item 113. Agenda item 114 (continued)
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: بهذا نكون قد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البند ١١٣ من جدول اﻷعمال.

The Acting President: we have thus concluded this stage of our consideration of agenda item 125.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: بهذا نكون قد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البند ١٢٥ من جدول اﻷعمال.