"بهذة السرعة" - Translation from Arabic to English

• so fast
• so soon
• so quickly

Not so fast, lady. We just want to find out.
ليس بهذة السرعة يا سيدتى نريد أن نعرف فحسب

- How did you get there so fast?
. بحقك ، يا رجل كيف وصلت الى هنا بهذة السرعة ؟

JONES: Maybe you shouldn't have been so fast to kill that trooper.
ربما لم يجب عليك أن تقتل هذا الشرطى بهذة السرعة

Fool. Do you think I'd be back so soon?
أحمق أكنت تعتقد أننى سأعود بهذة السرعة ؟

Wish we didn't have to take off so soon.
اتمنى لو انه لم يكن علينا الذهاب بهذة السرعة

But they can't open the film so soon, can they?
لكنهم لا يُمكنهم إفتتاح الفيلم بهذة السرعة ، أليس كذلك؟

Don't go so quickly.
لا تذهبي بهذة السرعة

"Maybe you shouldn't have been so fast to kill that trooper." Not bad?
ربما لم يجب عليك أن تقتل هذا الشرطى بهذة السرعة. ليست سيئة؟

- This time we move for... - Not so fast, Mr. Harper.
هذة المرة ننتقل الي ليس بهذة السرعة سيد هاربر

Not so fast, you old codfish, or you'll have to answer to me.
ليس بهذة السرعة ايها السمكة المملحة العجوز و الا سوف تواجهنى

No one ever said freshman year'd go by so fast.
لم يقل أحد من قبل أن مبتدأ منذ سنة يذهب بهذة السرعة

Take hold of her. She looks like she's going to faint. Not so fast.
أمسكها أيها القاضى , يبدو أنها ستفقد الوعى ليس بهذة السرعة

LIKE WE TALKED ABOUT. DON'T WAIT UP. NOT so fast.
كما أخبرتك لا تنتظر ليس بهذة السرعة

How do you think Walsh found him so fast?
كيف تعتقد بأنة وجدة بهذة السرعة ؟

Well, I didn't think they'd catch him so soon.
حسناً , لم أعتقد انهم سيمسكوا بة بهذة السرعة

Too bad you're leaving us so soon.
من المحزن أن ترحلوا بهذة السرعة

They weren't expecting him back so soon.
لم يتوقعوا أن يظهر بهذة السرعة

Doctor, I didn't expect to hear from you so soon.
دكتور لم أتوّقع سماعك بهذة السرعة

I imagined something like that, but I didn't think they'd do it so soon.
لقد تخيلت شيئا مثل ذلك ولكن لم أتخيل أن يفعلوها بهذة السرعة لماذا أنت بمنزل "إرنسـتو"؟

- Heading back to the Stargate so soon?
هل ستعود الى ستارجيت بهذة السرعة ؟

"How did you get thirsty so quickly, Azad?"
هل ظمئت بهذة السرعة.. (ازادسي)ا