"بهو الفندق" - Translation from Arabic to English

• the lobby
• the hotel lobby

I asked them downstairs in the lobby to find a cot.
لقد طلبت منهم في .بهو الفندق ليحضرو لنا سرير متحرك

Your mom will kill me if I don't have you guys in the lobby by 3:15 on the dot.
سوف أمك قتلي لو لم يكن لديك يا رفاق في بهو الفندق قبل 3: 15 على نقطة.

The mission was prevented from entering Beledweyne, and in Mogadishu a bomb was thrown into the lobby of the hotel in which its members were staying.
ومُنعت البعثة من دخول بيليدويني. وفي مقديشو، أُلقيت قنبلة في بهو الفندق الذي كان أعضاء البعثة ينـزلون فيه.

He's got two of his own men with him, and I see his driver down here in the lobby.
، معه رجلين من رجاله وأرى السائق بالأسفل هُنا في بهو الفندق

Let's wait for him in the lobby.
لننتظره في بهو الفندق انا احتاج القهوه على ايه حال

You go to the Starbucks in the lobby and destroy the one there.
أنت لا تفعل ذلك. تذهب إلى ستاربكس في بهو الفندق وتدمير واحدة هناك.

Justin, there is a police officer in the lobby to see you.
جوستين، هناك ضابط شرطة في بهو الفندق لرؤيتك.

Couple of months ago, someone started complaining about the prostitutes in the lobby.
منذ بضعة شهور بدأت شكاوي عن العاهرات في بهو الفندق

Yeah, but crazy-ass Sofia isn't gonna just sling a dead body over her shoulder and walk her in through the lobby.
أجل لكن صوفيا المجنونة لكن تضع جثة فوق كتفيها وتنقلها معها في بهو الفندق

Should I remind you that there are cameras in the lobby and the lifts?
أود أن أذكركم بأن هناك كاميرات في بهو الفندق والمصاعد؟

Okay, Bourne is just leaving the west service corridor heading for the lobby.
حسنا، بورن هو مجرد ترك ممر خدمة الغرب متوجها إلى بهو الفندق.

You should have seen the scene I caused in the lobby.
كان ينبغي عليكِ رؤية الجلبة التي تسببتُ بها في بهو الفندق

You guys are supposed to be in the lobby.
من المفترض أن تكون في بهو الفندق يا رفاق.

I'll see you in the lobby at 6:00.
سألتقيك في بهو الفندق عند الساعة السادسة.

Look, I'm only interested in the photos that you took earlier in the lobby.
اسمع, انا فقط مهتمة بالصور التي اخذتها باكراً في بهو الفندق.

In order to experience this new dimension, you must put on the special glasses that you were given in the lobby.
من أجل تجربة هذا البعد الجديد ، يجب وضع نظارات خاصة على التي اعطيت لكم في بهو الفندق.

Okay, I'm gonna be down in the lobby till 11, then in my apartment after that.
سأكون في بهو الفندق حتى الساعه 11 وبعدها سأتواجد في الشقه

Nothing seemed to be working, so Mark Petrie, her husband, the guy we saw in the lobby...
لم يكن أي شيء ينجح لذلك زوجها مارك بيتري... الرجل الذي رأيته في بهو الفندق

And here she is in the lobby at the same time as Jason Kinsey.
وهنا هي في بهو الفندق في نفس الوقت جيسون كينزي.

is... this guy who came into the lobby a little while before the vic and the mystery woman.
هذا الرجل الذين جاءوا إلى بهو الفندق قليلا بينما قبل مركز فيينا الدولي وامرأة الغموض.

I dragged myself back to the hotel lobby and I went online in the business center.
جررتُ نفسي إلى بهو الفندق ودخلتُ على الإنترنيت من مركز الأعمال