Discover our services in

    "به إلى الجلسة العامة" - Translation from Arabic to English

    • to the plenary
        
    11. The draft decision on item 13 in document GC.10/CRP.3 was adopted for recommendation to the plenary. UN 11- اعتمد مشروع المقرر المتعلق بالبند 13 والوارد في الوثيقة GC.10/CRP.3، لكي يوصى به إلى الجلسة العامة.
    12. The draft decision on item 16 in document GC.10/CRP.3 was adopted for recommendation to the plenary. UN 12- اعتمد مشروع المقرر المتعلق بالبند 16 والوارد في الوثيقة GC.10/CRP.3، لكي يوصى به إلى الجلسة العامة.
    The draft resolution entitled " Membership of UNIDO " , as amended, was adopted for recommendation to the plenary. UN 8- واعتمد مشروع القرار المعنون " العضوية في اليونيدو " ، بصيغته المعدلة، لكي يوصى به إلى الجلسة العامة.
    21. The draft decision on item 14 in document GC.11/CRP.4 was adopted for recommendation to the plenary. UN 21- اعتمد مشروع المقرر المتعلق بالبند 14 الوارد في الوثيقة GC.11/CRP.4، لكي يوصى به إلى الجلسة العامة.
    22. The draft decision on item 16 in document GC.11/CRP.4 was adopted for recommendation to the plenary. UN 22- اعتمد مشروع المقرر المتعلق بالبند 16 الوارد في الوثيقة GC.11/CRP.4 لكي يوصى به إلى الجلسة العامة.
    23. The draft decision on item 19 in document GC.11/CRP.4 was adopted for recommendation to the plenary. UN 23- اعتمد مشروع المقرر المتعلق بالبند 19 الوارد في الوثيقة GC.11/CRP.4، لكي يوصى به إلى الجلسة العامة.
    The draft decision entitled " Unencumbered balances of appropriations " , as amended, was adopted for recommendation to the plenary. UN 6- اعتُمد مشروع المقرر المعنون " أرصدة الاعتمادات غير المنفقة " بصيغته المعدلة لكي يوصى به إلى الجلسة العامة.
    The draft resolution entitled " UNIDO activities in the Palestinian territories " was adopted for recommendation to the plenary. UN 8- اعتُمد مشروع القرار المعنون " أنشطة اليونيدو في الأراضي الفلسطينية " لكي يوصى به إلى الجلسة العامة.
    The draft resolution, as amended, was adopted for recommendation to the plenary. UN 11- اعتُمد مشروع القرار بصيغته المعدّلة لكي يوصى به إلى الجلسة العامة.
    The draft resolution as a whole, as amended, was adopted for recommendation to the plenary. UN 37- اعتُمد مشروع القرار ككل بصيغته المعدّلة، لكي يوصى به إلى الجلسة العامة.
    The draft resolution, as amended, was adopted for recommendation to the plenary. UN ٣١ - واعتمد مشروع القرار بصيغته المعدلة للتوصية به إلى الجلسة العامة .
    The draft decision, as amended, was adopted for recommendation to the plenary. UN ١٦ - اعتمد مشروع المقرر بصيغته المعدلة للتوصية به إلى الجلسة العامة .
    The draft resolution on item 25 in document GC.7/CRP.3/Add.1 was adopted for recommendation to the plenary.The meeting rose as 11.25 a.m. UN ٢٣ - اعتمد مشروع القرار المتعلق بالبند ٢٥ الوارد في الوثيقة GC.7/CRP.3/Add.1 للتوصية به إلى الجلسة العامة .
    The draft decision on item 10 (a), as amended, was adopted for recommendation to the plenary.The meeting rose at 6 p.m. UN ٥٨ - اعتمد مشروع المقرر بشأن المادة ١٠ )أ( بصيغتها المعدلة للتوصية به إلى الجلسة العامة . رُفعت الجلسة الساعة ٠٠/١٨
    4. The draft decision on item 10 (b) entitled " Financial situation of UNIDO " (GC.10/CRP.3) was adopted for recommendation to the plenary. UN 4- واعتمد مشروع المقرر المتعلق بالبند 10 (ب) والمعنون " وضع اليونيدو المالي " (GC.10/CRP.3)، لكي يوصى به إلى الجلسة العامة.
    6. The draft decision in document GC.10/CRP.3 entitled " Request for restoration of voting rights -- Azerbaijan " was adopted for recommendation to the plenary. UN 6- واعتمد مشروع المقرر الوارد في الوثيقة GC.10/CRP.3 والمعنون " طلب بشأن استعادة حقوق التصويت - أذربيجان " لكي يوصى به إلى الجلسة العامة.
    10. The draft decision on item 10 (c) contained in document GC.10/CRP.3 was adopted for recommendation to the plenary. UN 10- اعتمد مشروع المقرر المتعلق بالبند 10 (ج) والوارد في الوثيقة GC.10/CRP.3، لكي يوصى به إلى الجلسة العامة.
    14. The draft decision on item 12 entitled " Investment and Technology Promotion Offices " (GC.10/CRP.3) was adopted for recommendation to the plenary. UN 14- واعتمد مشروع المقرر المتعلق بالبند 12 والمعنون " مكاتب ترويج الاستثمار والتكنولوجيا " (GC.10/CRP.3)، لكي يوصى به إلى الجلسة العامة.
    51. The draft resolution entitled " Resolutions adopted by CAMI " , as amended, was adopted for recommendation to the plenary. UN 51- واعتمد مشروع المقرر المعنون " القرارات التي اعتمدها مؤتمر وزراء الصناعة الأفريقيين " ، بصيغته المعدلة، لكي يوصى به إلى الجلسة العامة.
    The draft resolution entitled " Role of UNIDO in achieving the Millennium Development Goals " , as amended, was adopted for recommendation to the plenary. UN 134- واعتمد مشروع القرار المعنون " دور اليونيدو في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية " ، بصيغته المعدّلة، للتوصية به إلى الجلسة العامة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more