"بوابة معلومات المؤسسة" - Translation from Arabic to English

• enterprise information portal

:: Configured and customized enterprise information portal for field mission substantive staff
:: تهيئة وتكييف بوابة معلومات المؤسسة للموظفين الفنيين في البعثات الميدانية

Configured and customized enterprise information portal for field mission substantive staff
تهيئة وتكييف بوابة معلومات المؤسسة للموظفين الفنيين في البعثات الميدانية

Implementation of the enterprise information portal in remaining peacekeeping operations
تنفيذ بوابة معلومات المؤسسة في باقي عمليات حفظ السلام

Implementation of the enterprise information portal in remaining peacekeeping operations
تنفيذ مشروع بوابة معلومات المؤسسة في ما تبقى من عمليات حفظ السلام

The enterprise information portal system has been implemented and is available to all peacekeeping missions
جرى تنفيذ نظام بوابة معلومات المؤسسة وهو متاح لجميع بعثات حفظ السلام

:: Implementation of the enterprise information portal in remaining peacekeeping operations
:: تنفيذ مشروع بوابة معلومات المؤسسة فيما تبقى من عمليات حفظ السلام

Implementation of the enterprise information portal in 4 peacekeeping missions to increase productivity through personalized web portals and efficient collaboration tools
تنفيذ بوابة معلومات المؤسسة في 4 بعثات لحفظ السلام من أجل زيادة الإنتاجية من خلال بوابات شبكية ذات طابع شخصي وأدوات للتعاون تتسم بالكفاءة

:: Implementation of the enterprise information portal in 4 peacekeeping missions to increase productivity through personalized web portals and efficient collaboration tools
:: تنفيذ بوابة معلومات المؤسسة في 4 بعثات لحفظ السلام من أجل زيادة الإنتاجية من خلال بوابة شبكية ذات طابع شخصي وأدوات للتعاون تتسم بالكفاءة

In 2011/12, the Office would continue to develop and implement the enterprise information portal in four peacekeeping operations.
وفي الفترة 2011/2012، سيواصل المكتب تطوير وتنفيذ بوابة معلومات المؤسسة في أربع عمليات لحفظ السلام.

Implementation of the enterprise information portal for all field personnel to increase productivity through personalized web portal and efficient collaboration tools
تنفيذ مشروع بوابة معلومات المؤسسة كي تتيح لجميع العاملين في الميدان زيادة الإنتاجية عن طريق إتاحة بوابة على شبكية ذات طابع شخصي وأدوات تعاون تتسم بالكفاءة

:: Implementation of the enterprise information portal for all field personnel to increase productivity through personalized web portal and efficient collaboration tools
:: تنفيذ مشروع بوابة معلومات المؤسسة كي تتيح لجميع العاملين في الميدان زيادة الإنتاجية عن طريق إيجاد بوابة على شبكة الإنترنت ذات طابع شخصي وأدوات للتعاون تتسم بالكفاءة

The enterprise information portal system is a continuing initiative from the 2009/10 budget period that will consolidate the wide range of systems and present them in a unified and logical way.
ومشروع بوابة معلومات المؤسسة هو مبادرة مستمرة من فترة الميزانية 2009/2010 ومن شأنها أن توحد مجموعة واسعة من النظم وتقدمها بطريقة موحدة ومنطقية.

enterprise information portal hardware
أجهزة بوابة معلومات المؤسسة

enterprise information portal
بوابة معلومات المؤسسة

Information Portal Architect (enterprise information portal) (1 P-4 position, new)
أخصائي بنيان نظم المعلومات (بوابة معلومات المؤسسة) (1 ف-4، وظيفة مؤقتة جديدة)

In November 2010, the software was installed and configured in the portal environment at Headquarters, which resulted in the integration of the enterprise information portal and e-mail and Intranet applications.
وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2010، تم تركيب البرامجيات وتهيئتها في بيئة البوابة بالمقر، مما أسفر عن إدماج بوابة معلومات المؤسسة وتطبيقات البريد الإلكتروني والإنترنت.

(iii) enterprise information portal
' 3` بوابة معلومات المؤسسة

68. An amount of $770,000 is proposed for the acquisition of software licences and fees and contractual services for the continued implementation of the enterprise information portal.
68 - يُقترح مبلغ 000 770 دولار لاقتناء رخص البرامجيات ودفع رسوم استخدامها وتغطية تكاليف الخدمات التعاقدية من أجل استمرار تنفيذ مشروع بوابة معلومات المؤسسة.

(c) The enterprise information portal system has been implemented and is available to all peacekeeping missions
(ج) تم تشغيل نظام بوابة معلومات المؤسسة وهو متاح لجميع بعثات حفظ السلام